Traducción de la letra de la canción How Can We Be Strange - Bis

How Can We Be Strange (original)

Please send a message
To all the people
Who find their pleasures in being normal
Please help them to see
They can be different
Although their lives make it hard to see it
I get frustrated when i walk in town
But it’s not my place to tell them now
That they can think strange
They can be different
So i go home and imagine everyone saying…
How can we be strange?
How can we be strange
When we’ve got work to do today?
Please understand this
I’m not a fascist
Just with that folk wouldn’t be so passive
Toward the freak in the subconscious
It’s in us all so don’t be so cautious
Please help them to see
They can feel different
Although their lives make it hard to feel it
Please send a message
To all the people
So i can go home and not hear them saying
How can we be strange…

How Can We Be Strange (traducción)

Por favor envíe un mensaje
A todas las personas
Que encuentran sus placeres en ser normales
Por favor, ayúdalos a ver
Pueden ser diferentes
Aunque sus vidas hacen que sea difícil verlo
Me frustro cuando camino por la ciudad
Pero no es mi lugar decirles ahora
Que pueden pensar raro
Pueden ser diferentes
Así que me voy a casa e imagino a todos diciendo...
¿Cómo podemos ser extraños?
¿Cómo podemos ser extraños?
¿Cuándo tenemos trabajo que hacer hoy?
por favor entiende esto
no soy fascista
Solo con esa gente no sería tan pasivo
Hacia el monstruo en el subconsciente
Está en todos nosotros, así que no seas tan cauteloso
Por favor, ayúdalos a ver
Pueden sentirse diferentes
Aunque sus vidas hacen que sea difícil sentirlo
Por favor envíe un mensaje
A todas las personas
Entonces puedo ir a casa y no escucharlos decir
¿Cómo podemos ser extraños...