Traducción de la letra de la canción Theme from Tokyo - Bis

Theme from Tokyo (original)

Lying there asleep
I wonder if she knows that
I am going away
I packed up and I’m heading
Out the bedroom door
I’m feeling kinda guilty
But this can’t be changed
Will she resent me for this
I’ve said I’m sorry
But please don’t worry
There’s nothing that I can do
I won’t forget you
Feel bad I left you
I promise I’ll be back soon
It’s been two weeks now
Since I left you at
The window with sad eyes
It’s bad 'cos I can’t even
Talk t’you on the phone
But you know that very soon
Now I’ll be home
It won’t be long now
I’ll see you at the break of dawn now
I’m coming home now
It won’t be long now
I’ll see you at the break of dawn now

Theme from Tokyo (traducción)

Acostado allí dormido
Me pregunto si ella sabe eso
me voy
Empaqué y me dirijo
por la puerta del dormitorio
me siento un poco culpable
Pero esto no se puede cambiar.
¿Se resentirá conmigo por esto?
he dicho que lo siento
pero por favor no te preocupes
No hay nada que pueda hacer
no te olvidare
Siento mal que te deje
Te prometo que volveré pronto
ya han pasado dos semanas
Desde que te dejé en
La ventana con ojos tristes
Es malo porque ni siquiera puedo
Habla contigo por teléfono
Pero sabes que muy pronto
Ahora estaré en casa
No pasará mucho tiempo ahora
Te veré al amanecer ahora
voy a volver a casa ahora
No pasará mucho tiempo ahora
Te veré al amanecer ahora