Traducción de la letra de la canción Guilty (Until Proven Innocent) - Bitter End

Guilty (Until Proven Innocent) (original)

If they don’t like your face
They’ll put you in your place
You’ve got no recourse
You’re guilty as charged
You can’t tell them right from wrong
If they think they know which side you’re on You’re at their mercy
And their mercy is no place to be!
It ain’t no place for me!
They’ve got the badges
They’ve got the guns
You ain’t got a bloody thing
When someone’s word is law!
You’ve gotta hide your rage
Or they’ll put you in the cage
Just smile at the injustice
And be grateful if they let you walk away
If they don’t like your face
They’ll put you in your place
You’ve got no recourse
You’re guilty has charged
You can’t tell them right from wrong
If they think they know which side you’re on You’re at their mercy
And their mercy is no place to be!
Then if they say you’re guilty
And then you’re guilty!

Guilty (Until Proven Innocent) (traducción)

Si no les gusta tu cara
Te pondrán en tu lugar
No tienes recurso
Eres culpable de los cargos
No puedes distinguir el bien del mal
Si creen que saben de qué lado estás, estás a su merced
¡Y su misericordia no es lugar para estar!
¡No es lugar para mí!
tienen las insignias
ellos tienen las armas
No tienes nada sangriento
¡Cuando la palabra de alguien es ley!
Tienes que ocultar tu rabia
O te meten en la jaula
Solo sonríe ante la injusticia
Y agradece si te dejan ir
Si no les gusta tu cara
Te pondrán en tu lugar
No tienes recurso
eres culpable ha acusado
No puedes distinguir el bien del mal
Si creen que saben de qué lado estás, estás a su merced
¡Y su misericordia no es lugar para estar!
Entonces si dicen que eres culpable
¡Y entonces eres culpable!