Traducción de la letra de la canción Save Us - Bitter End

Save Us (original)

Stormclouds loom darkly as battle is joined
It’s time to prepare for the fight
Don’t stand in the wings and await better things
Or you’ll find out that life’s passed you by
Wake up, and see the lights
Face facts 'cause you’ve got to fight
So don’t let them grind you down
Stand tall, and don’t be pushed around
Small minded people control what you think
And they’ve twisted our means to their ends
They’d drown us all in a sea of red ink
To put our filth to an end
Wake up, and look around
'Cause you’re trapped, and these walls surround you
Can you see through their disguise?
Time’s short, so open your eyes
Wake up, and look around
'Cause you’re trapped, and these walls surround you
Can you see through their disguise?
Time’s short, so open your fucking eyes
The day we most fear draws so quietly near
They’ll soon end the faults of our ways
Computer control puts us deep in the hole
We’re numbered along with our days!

Save Us (traducción)

Las nubes de tormenta se ciernen oscuras cuando se une a la batalla
Es hora de prepararse para la pelea.
No te quedes entre bastidores y esperes cosas mejores
O descubrirás que la vida te ha pasado
Despierta y mira las luces
Enfréntate a los hechos porque tienes que luchar
Así que no dejes que te aplasten
Mantente erguido y no te dejes empujar
Las personas de mente pequeña controlan lo que piensas
Y han torcido nuestros medios para sus fines
Nos ahogarían a todos en un mar de tinta roja
Para poner fin a nuestra suciedad
Despierta y mira a tu alrededor
Porque estás atrapado, y estas paredes te rodean
¿Puedes ver a través de su disfraz?
El tiempo es corto, así que abre los ojos
Despierta y mira a tu alrededor
Porque estás atrapado, y estas paredes te rodean
¿Puedes ver a través de su disfraz?
El tiempo es corto, así que abre tus jodidos ojos
El día que más tememos se acerca tan silenciosamente
Pronto terminarán con las fallas de nuestros caminos
El control por computadora nos mete en lo profundo del agujero
¡Estamos contados junto con nuestros días!