Traducción de la letra de la canción Black Coffee - Black Flag

Black Coffee (original)

Who are you with, where have you been
Imagination turns thoughts, reason can’t change
Staring at the walls, think I know what I see
Anger and coffee, feeling mean
Drinking black coffee, black coffee, drinking black coffee, staring at the wall
Black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, drinking black coffee, drinking black coffee, staring at the…
Stab through my heart, stab through my heart, stab through my heart
But its all in my mind, mind, mind, mind
Just in my mind, mind, mind, mind
Its just in my mind, yeaaaaaaaaa
My heart is pounding, as stare at the wall
Its my turn to be jealous, now I don’t stand for it all
In fact I’m pretty stupid, I’m feeling small
Anger and coffee, feeling mean
Drinking black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, drinking black coffee, drinking black coffee, staring at the…
Stab through my heart, stab through my heart, stab through my heart
But its all in my mind, mind, mind, mind
Just in my mind, mind, mind, mind
Its just in my mind
Yeaaaaaaaa
Drinking black coffee, drinking black coffee, drinking black coffee,
staring at the wall
Black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, drinking black coffee, drinking black coffee, staring at the…
Stab through my heart, stab through my heart, stab through my heart
But its all in my mind, mind, mind, mind
Just in my mind, mind, mind, mind
Its just in my mind, yea
If the night goes on, paranoia adultery
Why should I be so stupid, when I can’t really see
The other side of the wall, is eating away at me
Anger and Coffee, feeling mean
Drinking black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, drinking black coffee, drinking black coffee, staring at the…
Stab through my heart, stab through my heart, stab through my heart
But its all in my mind, mind, mind, mind
Its just in my mind, mind, mind, mind
Its just in my mind

(traducción)

con quien estas, donde has estado
La imaginación convierte los pensamientos, la razón no puede cambiar
Mirando las paredes, creo que sé lo que veo
La ira y el café, sintiéndose mal
Bebiendo café negro, café negro, bebiendo café negro, mirando la pared
Café negro, café negro, café negro, mirando la pared
Café solo, bebiendo café solo, bebiendo café solo, mirando el...
Apuñalar a través de mi corazón, apuñalar a través de mi corazón, apuñalar a través de mi corazón
Pero todo está en mi mente, mente, mente, mente
Solo en mi mente, mente, mente, mente
Solo está en mi mente, síaaaaaaaaa
Mi corazón late con fuerza, mientras miro la pared
Es mi turno de estar celoso, ahora no lo soporto todo
De hecho, soy bastante estúpido, me siento pequeño
La ira y el café, sintiéndose mal
Bebiendo café solo, café solo, café solo, mirando la pared
Café negro, café negro, café negro, mirando la pared
Café solo, bebiendo café solo, bebiendo café solo, mirando el...
Apuñalar a través de mi corazón, apuñalar a través de mi corazón, apuñalar a través de mi corazón
Pero todo está en mi mente, mente, mente, mente
Solo en mi mente, mente, mente, mente
Solo está en mi mente
siiiiiii
Bebiendo café negro, bebiendo café negro, bebiendo café negro,
mirando la pared
Café negro, café negro, café negro, mirando la pared
Café solo, bebiendo café solo, bebiendo café solo, mirando el...
Apuñalar a través de mi corazón, apuñalar a través de mi corazón, apuñalar a través de mi corazón
Pero todo está en mi mente, mente, mente, mente
Solo en mi mente, mente, mente, mente
Es solo en mi mente, sí
Si la noche sigue, paranoia adulterio
¿Por qué debería ser tan estúpido, cuando realmente no puedo ver
El otro lado de la pared, me está carcomiendo
La ira y el café, sintiéndose mal
Bebiendo café solo, café solo, café solo, mirando la pared
Café negro, café negro, café negro, mirando la pared
Café solo, bebiendo café solo, bebiendo café solo, mirando el...
Apuñalar a través de mi corazón, apuñalar a través de mi corazón, apuñalar a través de mi corazón
Pero todo está en mi mente, mente, mente, mente
Es solo en mi mente, mente, mente, mente
Solo está en mi mente