Traducción de la letra de la canción Room 13 - Black Flag

Room 13 (original)

KEEP ME ALIVE
ONLY YOU CAN DO IT IF NOT YOU’LL DIE TOO
AND I’LL SEE TO IT IT’S HARD TO SURVIVE
DON’T KNOW IF I CAN DO IT KEEP ME ALIVE
I CAN’T ACCEPT MY FATE
I NEED HELP
BEFORE IT’S TOO LATE
IT’S HARD TO SURVIVE, DON’T KNOW IF I CAN DO IT I NEED TO BELONG, I NEED TO HANG ON
I NEED, NEED
KEEP ME ALIVE FEELINGS I MUST OBEY
CAN’T TURN MY EYES FROM THE PAST
THIS CRISIS IS THE LAST
KEEP ME ALIVE
I RELY ON YOUR JUDGEMENT
I’VE GOT NONE LEFT OF MY OWN
DON’T KNOW WHAT I’M DOING
IT’S HARD TO SURVIVE, DON’T KNOW IF I CAN DO IT I NEED TO BELONG, I NEED TO HANG ON
I NEED, NEED
KEEP ME ALIVE
ONLY YOU CAN DO IT KEEP ME ALIVE
ONLY YOU CAN DO IT IT’S HARD TO SURVIVE, DON’T KNOW IF I CAN DO IT KEEP ME ALIVE
KEEP ME ALIVE
KEEP ME ALIVE
KEEP ME ALIVE
IT’S HARD TO SURVIVE, DON’T KNOW IF I CAN DO IT I NEED TO BELONG, I NEED TO HANG ON
I NEED, NEED

Room 13 (traducción)

MANTENME A SALVO
SOLO TÚ PUEDES HACERLO SI NO TÚ TAMBIÉN MORIRÁS
Y ME ENCARGARÉ DE QUE ES DIFÍCIL SOBREVIVIR
NO SE SI PUEDO HACERLO MANTENERME CON VIDA
NO PUEDO ACEPTAR MI DESTINO
NECESITO AYUDA
ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE
ES DIFÍCIL SOBREVIVIR, NO SE SI PUEDO HACERLO NECESITO PERTENECER, NECESITO AGUANTAR
NECESITO, NECESITO
MANTÉNME VIVO SENTIMIENTOS DEBO OBEDECER
NO PUEDO APARTAR MIS OJOS DEL PASADO
ESTA CRISIS ES LA ÚLTIMA
MANTENME A SALVO
CONFIO EN TU JUICIO
NO ME QUEDA NADA DE MI PROPIA
NO SE LO QUE ESTOY HACIENDO
ES DIFÍCIL SOBREVIVIR, NO SE SI PUEDO HACERLO NECESITO PERTENECER, NECESITO AGUANTAR
NECESITO, NECESITO
MANTENME A SALVO
SOLO TÚ PUEDES HACERLO MANTENERME VIVO
SOLO TÚ PUEDES HACERLO ES DIFÍCIL SOBREVIVIR, NO SÉ SI PUEDO HACERLO MANTENERME CON VIDA
MANTENME A SALVO
MANTENME A SALVO
MANTENME A SALVO
ES DIFÍCIL SOBREVIVIR, NO SE SI PUEDO HACERLO NECESITO PERTENECER, NECESITO AGUANTAR
NECESITO, NECESITO