Traducción de la letra de la canción I Love You - Black Flag

I Love You (original)

I put my fist through the door
I hate myself for you
I love you
Suspicion rules my very soul
My knife is sharp, my thougths are cold
I love you
I love you
Because, I love you
I cant talk, I cant think
My feelings burn inside of me
I love you
I practice my knife, I feel the power
I look in the mirror and I want to destroy her
I love you
I gave you my life, but what did I get?
Now its time to take it back
I love you
I love you
Because, I love you
I hear a car, your footsteps outside
Knife in hand, love in heart
Sweating — I wait
I love you
You screamed, you bled, you laid on the floor
But now I know youll leave me no more
I love you
I love you
Because, I love you

I Love You (traducción)

Puse mi puño a través de la puerta
Me odio por ti
Te quiero
La sospecha gobierna mi alma
Mi cuchillo está afilado, mis pensamientos son fríos
Te quiero
Te quiero
Porque te quiero
No puedo hablar, no puedo pensar
Mis sentimientos arden dentro de mí
Te quiero
Practico mi cuchillo, siento el poder
me miro al espejo y la quiero destrozar
Te quiero
Te di mi vida, pero ¿qué obtuve?
Ahora es el momento de recuperarlo
Te quiero
Te quiero
Porque te quiero
Escucho un carro, tus pasos afuera
Cuchillo en mano, amor en el corazón
sudando, espero
Te quiero
Gritaste, sangraste, te acostaste en el suelo
Pero ahora sé que no me dejarás más
Te quiero
Te quiero
Porque te quiero