Traducción de la letra de la canción Damaged II - Black Flag

Damaged II (original)

Damaged by you
Damaged by me Im confused
Confused,
Dont wanna be confused
Stupid attempts
No conclusions
Im confused
Confused,
Dont wanna be confused
Put the gun to my head
And I dont pull
Im confused
Confused,
My emotions are bruised
I no longer feel a thing
I no longer want to see
But you cant make me long
For your life and security
Problems stick,
My live drips feelings cut
Stupid feelings
Stupid illusions
Im confused
Confused,
Dont wanna be confused
Scars for me to wear
Im confused
Confused,
Dont wanna be confused
Things dont fit
Do I care
Im confused
Confused,
Dont wanna be confused
I no longer feel a thing
I no longer want to see
But you cant make me long
For your life and security
Problems stick,
My live drips feelings cut

Damaged II (traducción)

Dañado por ti
Dañado por mí, estoy confundido
Confundido,
No quiero ser confundido
Intentos estúpidos
Sin conclusiones
Estoy confundido
Confundido,
No quiero ser confundido
Pon el arma en mi cabeza
Y no tiro
Estoy confundido
Confundido,
Mis emociones están magulladas
ya no siento nada
Ya no quiero ver
Pero no puedes hacerme largo
Por tu vida y seguridad
Los problemas se pegan,
Mi vida gotea sentimientos cortados
sentimientos estúpidos
Ilusiones estúpidas
Estoy confundido
Confundido,
No quiero ser confundido
Cicatrices para que las use
Estoy confundido
Confundido,
No quiero ser confundido
las cosas no encajan
Qué me importa
Estoy confundido
Confundido,
No quiero ser confundido
ya no siento nada
Ya no quiero ver
Pero no puedes hacerme largo
Por tu vida y seguridad
Los problemas se pegan,
Mi vida gotea sentimientos cortados