Traducción de la letra de la canción Depression - Black Flag

Depression (original)

Right here, all by myself
I ain’t got no one else
The situation is bleeding me
There’s no relief for a person like me
Depression’s got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression’s got a hold on me
Depression’s gonna kill me
I ain’t got no friends to call my own
I just sit here all alone
There’s no girls that want to touch me
I don’t need your goddamn sympathy
Depression’s got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression’s got a hold on me
Depression’s gonna kill me
Everybody just get away
I’m gonna boil over inside today
They say things are gonna get better
All I know is they fuckin' better
Depression’s got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression’s got a hold on me
Depression’s gonna kill me
Depression’s got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression’s got a hold on me
Depression’s gonna kill me

Depression (traducción)

Justo aquí, solo
No tengo a nadie más
La situación me está sangrando
No hay alivio para una persona como yo
La depresión me tiene atrapado
Depresión, tengo que liberarme
La depresión me tiene agarrado
La depresión me va a matar
No tengo amigos a los que llamar míos
Solo me siento aquí solo
No hay chicas que quieran tocarme
No necesito tu maldita simpatía
La depresión me tiene atrapado
Depresión, tengo que liberarme
La depresión me tiene agarrado
La depresión me va a matar
Todos solo aléjense
Voy a hervir por dentro hoy
Dicen que las cosas van a mejorar
Todo lo que sé es que son jodidamente mejores
La depresión me tiene atrapado
Depresión, tengo que liberarme
La depresión me tiene agarrado
La depresión me va a matar
La depresión me tiene atrapado
Depresión, tengo que liberarme
La depresión me tiene agarrado
La depresión me va a matar