Traducción de la letra de la canción No More - Black Flag

No More (original)

No, I won’t believe that this is all
I’m not happy, I’m not free
Pay check to pay check, living for what?
Every night I get drunk to get sunk
I need action
Won’t take no more
No more, no more, no more
It won’t work, won’t work no more
I knew what I had when I grew up
I know that it really sucked
Now I’m a slave to the same lies
If I don’t get out I’m gonna die
Control, control for who, for what?
I’m no robot
They can get fucked
Reaction’s masochism this can’t last
I need to live, I need it now

No More (traducción)

No, no voy a creer que esto es todo
No soy feliz, no soy libre
Cheque de pago a cheque de pago, ¿viviendo para qué?
Todas las noches me emborracho para hundirme
necesito acción
no tomará más
No más, no más, no más
No funcionará, no funcionará más
Sabía lo que tenía cuando crecí
Sé que realmente apesta
Ahora soy un esclavo de las mismas mentiras
si no salgo me muero
¿Control, control para quién, para qué?
no soy un robot
pueden ser jodidos
El masoquismo de la reacción esto no puede durar
Necesito vivir, lo necesito ahora