Traducción de la letra de la canción Tell Me Something - Black Grape

Tell Me Something (original)

You’ve read volumes and volumes on how to be a man
You learn all the ways, but you don’t understand
You’re chopping down trees and you shout at your hand snow
And your teaching me something
One hundred percent free
Two grinding dull ears grinding on me
I had to find out if it’s a he or a she
Oh!
Too bad
Oh!
Are you telling me something?
Oh!
But you’re giving me nothing
Oh!
Are you telling me something?
Emperors clothes won’t cover your bluffin'
You wrote sixteen new plays for you righteous new fans
Putting on banks to his memory glands
Oh!
And you know how you thrill me
Bring me on while you’re trying to kill me
And your teaching me something
One hundred percent ???
free
Two grinding dull ears grinding on me
I had to find out if it’s a he or a she
Oh!
Oh!
Are you telling me something?
Oh!
But you’re giving me nothing
Oh!
Are you telling me something?
Emperors clothes it won’t cover your bluffin'
Giving me something
Turns into nothing
Emperors clothes it won’t cover my bluffin'
Oh!
Fuck
Oh!
Are you telling me something?
Oh!
But you’re giving me nothing
Oh!
Are you telling me something?
Emperors clothes it won’t cover your bluffin'

(traducción)

Has leído volúmenes y volúmenes sobre cómo ser un hombre
Aprendes todos los caminos, pero no entiendes
Estás talando árboles y te gritas nieve en la mano
Y me estas enseñando algo
Cien por ciento gratis
Dos oídos aburridos que rechinan sobre mí
Tuve que averiguar si es él o ella
¡Vaya!
Demasiado
¡Vaya!
¿Me estás diciendo algo?
¡Vaya!
pero no me das nada
¡Vaya!
¿Me estás diciendo algo?
La ropa de los emperadores no cubrirá tu farol
Escribiste dieciséis nuevas obras para tus justos nuevos fans
Poniéndole bancos a sus glándulas de memoria
¡Vaya!
Y sabes como me emocionas
Tráeme mientras intentas matarme
Y me estas enseñando algo
Cien por ciento ???
gratis
Dos oídos aburridos que rechinan sobre mí
Tuve que averiguar si es él o ella
¡Vaya!
¡Vaya!
¿Me estás diciendo algo?
¡Vaya!
pero no me das nada
¡Vaya!
¿Me estás diciendo algo?
La ropa de los emperadores no cubrirá tu farol
Dándome algo
se convierte en nada
La ropa de los emperadores no cubrirá mi farol
¡Vaya!
Mierda
¡Vaya!
¿Me estás diciendo algo?
¡Vaya!
pero no me das nada
¡Vaya!
¿Me estás diciendo algo?
La ropa de los emperadores no cubrirá tu farol