Traducción de la letra de la canción Yeah Yeah Brother - Black Grape

Yeah Yeah Brother (original)

You sit at my table
Eat and drink like you were
My brother
Brother
I would never, ever in this world
Believe you were a backstabber
Slash-slashing
You eat in front of my face
And even when my back is turned
In despite of your crime
I will pay you no mind
Just leave you to die
Send me a wreath
It’s over
You looked in my eyes
They said that you were my soul-mate
Best friend
When you leave things too long
She gets long gone
And its too late
Late
I told you pure lies
And left you to cry
Open the trunk
For the pineapple chunk
And I’m long gone lady
Lady long gone
It’s frothy, man
Turn your car
It’s over
You were the wise and wonderful
Extremely beautiful
Chick from out of nowhere
You were the wise and wonderful
Extremely beauftiful
Chick from out of nothing
One look in my face
And even when my back is turned
In despite of your crimes
We pay you no mind
Just leave you to burn
Lie down (?)
Send me a wreath
Send me two
Because I wuv you, wuv you, wuv you (?)
It’s cool
It’s cool
Turn your car
Send me a wreath
Send me a wreath
Send me two!

Yeah Yeah Brother (traducción)

te sientas en mi mesa
Come y bebe como si fueras
Mi hermano
Hermano
Yo nunca, nunca en este mundo
Cree que eras un traidor
tajo-tajo
Comes frente a mi cara
E incluso cuando mi espalda está vuelta
A pesar de tu crimen
no te haré caso
Solo déjate morir
Envíame una corona
Se acabó
Me miraste a los ojos
Dijeron que eras mi alma gemela
Mejor amigo
Cuando dejas las cosas demasiado tiempo
ella se fue hace mucho
Y es demasiado tarde
Tarde
Te dije puras mentiras
Y te dejo para llorar
abre el maletero
Para el trozo de piña
Y me he ido señora
Señora desaparecida hace mucho tiempo
Es espumoso, hombre
Convierte tu coche
Se acabó
Fuiste el sabio y maravilloso
Extremadamente hermoso
Chica de la nada
Fuiste el sabio y maravilloso
Extremadamente hermosa
Chica de la nada
Una mirada en mi cara
E incluso cuando mi espalda está vuelta
A pesar de tus crímenes
No te hacemos caso
Solo déjate quemar
Acostarse (?)
Envíame una corona
Envíame dos
Porque yo te quiero, te quiero, te quiero (?)
Es genial
Es genial
Convierte tu coche
Envíame una corona
Envíame una corona
¡Envíame dos!