Traducción de la letra de la canción Somebody Better - Black Honey

Somebody Better (original)

California sun
I watched you pray you wouldn’t fall In love
Then turn apart
The buckles break are the price you pay for
Lonely nights will eat you inside
Send me a sight
Tell me what’s real when I live in a lie
I guess I love
To be somebody better
I won’t get burned
To stay here forever
When I’m somebody better
Oh so dangerous
When being friends you know is best for us
You, my reflection
You stare straight back with good intentions
Lonely nights will eat you inside
Send me a sight
Tell me what’s real when I live in a lie
I guess I love
To be somebody better
I won’t get burned
To stay here forever
Mistakes undone and wasted together
I guess I love
To be somebody better
All they say
No regrets
And how did we make such a mess
Oh no
Here we go again
The promise you wouldn’t get a touchdown
After all that’s said and done
You can be somebody better
When the light of day has gone
I’ll be somebody better
Tell me what’s real when I live in a lie
I guess I love
To be somebody better
I won’t get burned
To stay here forever
Mistakes undone and wasted together
I guess I love
To be somebody better

(traducción)

sol de california
Te vi rezar para que no te enamoraras
Luego apartarse
Las hebillas rotas son el precio que pagas
Las noches solitarias te comerán por dentro
Envíame una vista
Dime qué es real cuando vivo en una mentira
supongo que me encanta
Ser alguien mejor
no me quemaré
Quedarme aquí para siempre
Cuando soy alguien mejor
Oh tan peligroso
Cuando ser amigos que sabes es lo mejor para nosotros
tu mi reflejo
Miras fijamente hacia atrás con buenas intenciones.
Las noches solitarias te comerán por dentro
Envíame una vista
Dime qué es real cuando vivo en una mentira
supongo que me encanta
Ser alguien mejor
no me quemaré
Quedarme aquí para siempre
Errores deshechos y desperdiciados juntos
supongo que me encanta
Ser alguien mejor
todo lo que dicen
Sin arrepentimientos
¿Y cómo hicimos tanto lío?
Oh, no
Aquí vamos de nuevo
La promesa de que no conseguirías un touchdown
Después de todo lo dicho y hecho
Puedes ser alguien mejor
Cuando la luz del día se ha ido
seré alguien mejor
Dime qué es real cuando vivo en una mentira
supongo que me encanta
Ser alguien mejor
no me quemaré
Quedarme aquí para siempre
Errores deshechos y desperdiciados juntos
supongo que me encanta
Ser alguien mejor