Traducción de la letra de la canción La première fois - Black Kent

La première fois (original)

1er mai 85, premières armes, premier souffle
Premier coup d’gueule, premières larmes, premières couches Première dent,
j’mords, première connerie, premier pote
Premier banc d'école, do ré mi, première note
Premier «Non», premier «Ferme-la», première ouverture Premier «Chut», premier «J'balance pas», première couverture Premier stylo, première rime,
premier moment j’me rappelle Première demoiselle, premier «Comment tu
t’appelles ?»
Première claque du daron, bam premier risque
Premier moment rap, première classe, premier disque
Première blague raciste, première haine, premier «Sale noir» Première injustice,
premier frère, premier parloir
Premier coup d’blues, premier coup d’gueule
Premier deuxième, premier loser
Premier, qui peut test, c’est quand tu veux j’attends
Premier «C'est la vie», premier «Quand tu seras grand»
J’ai répété 1 million de choses
Fais 1 million de guerre
Au milieu des autres
Mais je repars en arrière
Elle n’est jamais comme les autres
Elle n’est jamais comme les autres
La première fois
Premier «Pas d’chance», CFA première monnaie
Premier pas en France, premier hiver, premier bonnet
Première nuit seule, blanche, première feuille
Première nostalgie, j’repense à mes premiers deuils
Premier coup pris, et puis premier rendu
Premier «J'ai compris», j’pense au premier disque vendu
Premier temps de vache maigre, premier mardi gras
Première dédicace «Wesh Curtis ça dit quoi?»
Premier vol, premières douces phases, et mon premier texte Premier love,
premier coup d’grâce, premier j’te déteste Premier «Tu m’manques»,
il n’y a qu’le premier de vrai Premier «J'les emmerde», prends-le au premier
degré
J’ai répété 1 million de choses
Fais 1 million de guerre
Au milieu des autres
Mais je repars en arrière
Elle n’est jamais comme les autres
Elle n’est jamais comme les autres
La première fois
Premier arrivé, premier servi
Souvent les premiers aimés sont les premiers partis
Premier regard en arrière, premier «Merde si seulement…»
Premier sourire en s’disant «Il a d’la chance Peter Pan»
Premier sur le rap, j’en rêve depuis les premières baskets Kickers Tu sais
celles avec le scratch
Premier MC, premier concert, premier public
Si j’finis pas premier, au moins j’finirai unique
J’ai répété 1 million de choses
Fais 1 million de guerre
Au milieu des autres
Mais je repars en arrière
Elle n’est jamais comme les autres
Elle n’est jamais comme les autres
J’ai répété 1 million de choses
Fais 1 million de guerre
Au milieu des autres
Mais je repars en arrière
Elle n’est jamais comme les autres
Elle n’est jamais comme les autres
La première fois
Ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh
La première fois
Ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh
La première fois

(traducción)

1 de mayo del 85, primeros brazos, primer aliento
Primera diatriba, primeras lágrimas, primeras capas, primer diente,
Muerdo, primera mierda, primer amigo
Primer pupitre, do re mi, primera nota
Primero "No", primero "Ferme-la", primer opening Primero "Chut", primero "I don't swing", primera portada Primera pluma, primera rima,
primer momento que recuerdo Primera dama, primer "¿Cómo
¿Estás llamando?"
Primera bofetada de Daron, bam primer riesgo
Primer momento de rap, primera clase, primer disco
Primera broma racista, primer odio, primero “Sucio negro” Primera injusticia,
primer hermano, primer salón
Primer tiro del blues, primer tiro de rabia
Primero segundo, primer perdedor
Primero quien puede probar es cuando quieras te espero
Primero "C'est la vie", primero "Cuando seas grande"
repetí un millón de cosas
Haz una guerra de millones
Entre otros
pero voy a volver
ella nunca es como las demas
ella nunca es como las demas
La primera vez
Primera "Sin suerte", primera moneda CFA
Primer paso en Francia, primer invierno, primer gorro
Primera noche solo, blanco, primera hoja
Primera nostalgia, pienso en mis primeros duelos
Primera toma tomada, luego primer renderizado
Primero "comprendí", pienso en el primer disco vendido
Primer tiempo de vaca magra, primer Mardi Gras
Primera dedicatoria "Wesh Curtis, ¿qué dice?"
Primer vuelo, primeras etapas dulces, y mi primer texto Premier amor,
primer nocaut, primero te odio primero "te extraño",
solo está el primer verdadero "jódelos", tómalo primero
grado
repetí un millón de cosas
Haz una guerra de millones
Entre otros
pero voy a volver
ella nunca es como las demas
ella nunca es como las demas
La primera vez
Primero llegado, primero servido
A menudo, los primeros seres queridos son los primeros en irse
Primero mira hacia atrás, primero "Mierda si tan solo..."
Primera sonrisa diciéndose a sí mismo "Tiene suerte Peter Pan"
Primero en el rap, lo he soñado desde las primeras zapatillas Kickers, ¿sabes?
los que tienen el rasguño
Primer MC, primer concierto, primera audiencia
Si no termino primero, al menos terminaré único.
repetí un millón de cosas
Haz una guerra de millones
Entre otros
pero voy a volver
ella nunca es como las demas
ella nunca es como las demas
repetí un millón de cosas
Haz una guerra de millones
Entre otros
pero voy a volver
ella nunca es como las demas
ella nunca es como las demas
La primera vez
Ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh
La primera vez
Ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh
La primera vez