Traducción de la letra de la canción Versatile - Black Kent

Versatile (original)

J’ai un flash de 'sky dans la poche, un autre dans la main
J’baisse la tête, pense aux jours sans les miens
J’me met die, oh oh
J’me met die, oh oh
Ok, bonsoir mesdames, messieurs, bienvenus: v’là le grand méchant loup
J’suis sorti habillé du ventre de ma mère, donc c’est quand vous
Voulez, voulez, voulez, voulez-vous coucher avec un enfoiré?
J’baisse les rideaux, les cris sont poussés avec genre
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Ok, flash dans les mains, passe dans les mains, allez, oups, smash sans les
mains
J’rappe, met des claques sans les mains, clap clap: tape dans tes mains
Tape dans tes mains, oui, tape dans tes mains, je veux deux chiennes par gamelle
T’as fini avec tellement de bleus: tu te fait tricard par Gargamel
J’donne des ordres à l’appel, j’entends: «Oui, mon calanel»
Nan, dis: «Oui, mon colonel», au moins que foutre un gros bordel
Caresse pas, il pique, putain de tacle unique
Rap de dingue écrit par tous ces putains de moustiques en Martinique
«Ok, j’adore le rappeur Black, moi j’fais comme lui quand j’rentre du lycée
Je me met devant ma glace et sur l’instru', ouais, j’me fais glisser
J’suis puissant, j’fais un malheur, j’rempli deux missions par heure
Ta tête est mise à prix comme dans une compétition d’coiffeurs»
«Moi je construis des marionnettes avec de la ficelle et du papier»
Mais je leur ferais pas l’honneur de les présenter, ce sera juste bim bam dans
dans la fosse, poto
Si ta Rolex fait «Tic tac»: c’est une fausse
Ils aiment ça les singeries, tous les rappeurs se baladent en lingerie
J’suis l’best man, garçon d’honneur dans un mariage cain-'ri, you dig?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Producteur: éduque l’instru', attends, j’vais t’expliquer
Si elle sort tard le soir en jupe: elle va se faire ******
Tu prends des risques, tu assumes comme ça ça va t’apprendre
Smallville épisode 1: Black a rré-fou Lana Lang
On m’a dit: «Tu viens du bled, ici c’est pas l’Amérique
Porter des chaînes: c’est mal vu, donc si j’suis toi: ça j'évite»
J’leur ai dit: «J'conduis dans l’rap et toutes les cartes sont grises
D’toutes façons, d’où j’viens, la nuit toutes les chattes sont grises»
Ok, j’ai les mains dans les poches, j’ai les baggy jean’s, j’ai mon verre de
'sky, mes potos
T’as les dernières Jordan: vas-y, frime, met ton pied en l’air sur la photo
Hum, Blacky fait des thunes pour pas s’faire entuber
T’as un balai dans l’ul-c?
Va t’faire enculer
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
On attend qu’le roi fasse place au fou
Et fait un pas en arrière
Apprécie nos blases et tout ce qu’il y a en nous
Que l’on grave dans la pierre
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Versatile (traducción)

Tengo un destello de 'cielo en mi bolsillo, otro en mi mano
Bajo la cabeza, pienso en los días sin la mía
me pongo a morir, oh oh
me pongo a morir, oh oh
Ok, buenas noches damas y caballeros, bienvenidos: aquí viene el lobo feroz
Salí vestida del vientre de mi madre, entonces fue cuando
¿Quieres, quieres, quieres, quieres acostarte con un hijo de puta?
Bajo las cortinas, los gritos son empujados con bondad
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Ok, flash en las manos, pase en las manos, vamos, ups, aplasta sin ellos
manos
Yo rapeo, abofeteo sin manos, aplaudo aplauso: aplaude tus manos
Aplaude, sí, aplaude, quiero dos perras por tazón
Terminaste con tantos moretones: Gargamel te tricardó
Doy órdenes al llamado, escucho: "Sí, mi calanel"
Nah, di, "Sí, señor", al menos que se joda un gran lío
No acaricies, él pica, jodidamente solo tacleada
Rap loco escrito por todos esos malditos mosquitos en Martinica
"Está bien, amo al rapero Black, me gusta cuando llego a casa de la escuela secundaria.
Me pongo frente a mi espejo y en el ritmo, sí, me estoy deslizando
Soy poderoso, tengo mala suerte, completo dos misiones por hora.
Tu cabeza se pone a precio como en un concurso de peluqueros”
"Construyo marionetas con hilo y papel"
Pero no les haré el honor de presentarlos, solo será bim bam en
en el hoyo, hermano
Si su Rolex funciona: es falso
Les gustan esas payasadas, todos los raperos andan en lencería
Soy el padrino, el padrino en una boda cain-'ri, ¿entiendes?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Productor: educa el instrumento, espera, te explico
Si sale a altas horas de la noche con falda: se follará
Te arriesgas, asumes que así aprenderás
Smallville Episodio 1: La loca negra Lana Lang
Me dijeron: "Tú vienes del pueblo, esto no es América
Llevar cadenas: está mal visto, así que si soy tú: lo evito"
Les dije: "Conduzco en rap y todas las tarjetas son grises
De todos modos, de donde soy, en la noche todos los coños son grises"
Ok, tengo las manos en los bolsillos, tengo los jeans holgados, tengo mi vaso de
'cielo, mis amigos
Tienes las últimas Jordans: anda, presume, pon tu pie en la foto
Hmm, Blacky gana dinero para no ser engañado.
¿Tienes una escoba en la ul-c?
Vete a la mierda
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Esperamos al rey para dar paso al loco
Y dar un paso atrás
Apreciar nuestros blases y todo lo que hay en nosotros
Que tallamos en piedra
Letras escritas y explicadas por la comunidad de RapGenius France