Traducción de la letra de la canción Les Liqueurs - Black Kent

Les Liqueurs (original)

C’est ton boy Black
Ladies
Hey yo on va prendre un ptit moment à expliquer un ptit concept
Elles se baladent dans la street
Avec la démarche qu’il faut
On les aborde et on s’abrite
Prends les risques qu’il faut
On les appelle les liqueurs
Oh oh oh oh
Qu’elles sont belles nos liqueurs
Surtout le prends pas mal quand j’dis une liqueur
Parce qu’une blanche avec un boule, c’est une liqueur
Une métisse avec un boule, c’est une liqueur
Une asiatique avec un boule, c’est un truc de ouf!
J’ai fait le tour de France, Armstrong
Et j’ai marché sur un tas de lune, Armstrong
J’fais des excès de galanterie, c’est long le tour de taille
J’lui dis après vous lady j’insiste, après vous, après après vous
P’tite boule de glace, un boule de dingue y’a de quoi à manger
Mes mains épousent ses formes, mariage arrangé
J’ai langué, ça vous a manqué
Elle kiffe le tango, alors on a tangué
C’est Blacky, Blacky, pas Shaggy Shaggy
J’te mangerai toute crue, maki maki
J’te taquine taquine, mais je sais que ça t’plait
Gentleman d’abord, sexe après!
Hey yo toi là bas!
Est ce que tu peux dire à la fille qui est dèrrière toi
De dire à la fille qui est derrière elle que…
Appelle moi Nicki Larson, moi j’mérite qu’on m’assome
Black descend d’Adam et j’ai croqué la pomme
Croqué dans la pomme, ouai j’ai croqué dans la pomme
Tu veux un gros boul, va chopé mon album
Leur plan sur la comète, à l'époque de Com Eight
Aujourd’hui pour les avoir, j’peux leur parler comme Drake
Et ralentir, t’es la best des best
Sieste sur ta fesse gauche, mot croisé sur l’autre
Et après j’reprend la route liqueur si y’a pas de bad
Allergique à tout ce qui est plat, j’ai même pas de Ipad!
Que des liqueurs sur ma liste de bord
J’leur dis de prendre mon mic si elles veulent le disque d’or
J’deviens taquin quand j’opére de la plume
Elle fait briller son «ooh ooh» au clair de la lune
Pour les liqueurs on joue les commandos
Ton futur est dans ton dos

(traducción)

es tu chico negro
señoras
Oye, vamos a tomarnos un poco de tiempo para explicar un pequeño concepto.
caminan por la calle
Con el enfoque correcto
Nos acercamos a ellos y nos refugiamos.
Toma los riesgos que necesitas
Se llaman licores.
Oh oh oh oh
Que bonitos son nuestros licores
Sobre todo tómalo mucho cuando digo un licor
Porque un blanco con una cucharada es un licor
Un mestizo con pelota, es un licor
¡Una asiática con pelota es cosa de uf!
He estado en Francia, Armstrong
Y caminé sobre un montón de luna, Armstrong
Hago excesos de galantería, es larga la cintura
Le digo después de ti señora insisto, después de ti, después de después de ti
Pequeña bola de helado, una bola loca hay algo para comer
Mis manos abrazan sus formas, matrimonio arreglado
Yo lengua, te lo perdiste
Ella ama el tango, así que rockeamos
Es Blacky, Blacky, no Shaggy Shaggy
Te comeré crudo, maki maki
Me burlo de ti, pero sé que te gusta
¡Caballero primero, sexo después!
¡Oye tú ahí!
¿Puedes decirle a la chica detrás de ti?
Decirle a la chica detrás de ella que...
Llámame Nicki Larson, merezco ser noqueado
Black desciende de Adam y mordí la manzana
Mordí la manzana, sí, mordí la manzana
Si quieres una gran pelota, ve a buscar mi álbum
Su plan sobre el cometa, en el momento de Com Eight
Hoy para conseguirlos, puedo hablarles como Drake
Y más despacio, eres lo mejor de lo mejor
Siesta en tu trasero izquierdo, crucigrama en el otro
Y despues tomo la ruta del licor si no hay nada malo
Alérgico a cualquier cosa plana, ¡ni siquiera tengo un Ipad!
Solo licores en la lista de mi barco
Les digo que tomen mi micrófono si quieren el disco de oro
Me vuelvo bromista cuando opero desde la pluma.
Ella brilla su "ooh ooh" a la luz de la luna
Por los licores jugamos a los comandos
Tu futuro está en tu espalda