Traducción de la letra de la canción A Better Way to Die - Black Majesty

A Better Way to Die (original)

As the new day begins and her eyes have been burnt by the sun
there’s a gathering watching her burn for what she has done
there is anger in their mouth for people to cry out its name
she’s demonic diabolic can you not see her in her flames
save yourself the preacher said
come to meet your maker
see the reaper have his way
now that your soul has been cast in the deepest of hell
they have burnt you, hung you and drowned you
I’d rather find a better way to go there are many ways to die so this one is for you
I hope I find a better way to die
they’re preparing the noose he’s the killer, believer of pain
for the justice he must hang until his last breath will fade
is that a smile that I see or the twitching of pain on his face?
as he’s swinging and hanging the crowd walks away with relief
you’re immersed deep in water your feet have been tied you’ve been anchored to drown
only memories have surfaced reminding of what has been done
with this death you’ve been cleansed of the blood that you’ve spilt mercilessly
your repayment by your kind is what you deserve honestly

A Better Way to Die (traducción)

A medida que comienza el nuevo día y sus ojos han sido quemados por el sol
hay una reunión viéndola arder por lo que ha hecho
hay ira en su boca para que la gente grite su nombre
ella es diabólica demoníaca, ¿no puedes verla en sus llamas?
salvate a ti mismo dijo el predicador
ven a conocer a tu creador
ver al segador salirse con la suya
ahora que tu alma ha sido arrojada a lo más profundo del infierno
te han quemado, colgado y ahogado
Prefiero encontrar una mejor manera de irme, hay muchas maneras de morir, así que esta es para ti.
Espero encontrar una mejor manera de morir.
están preparando la soga él es el asesino, creyente del dolor
por la justicia debe colgar hasta que su último aliento se desvanezca
¿Eso es una sonrisa lo que veo o el tic de dolor en su rostro?
mientras se balancea y cuelga, la multitud se aleja con alivio
Estás sumergido profundamente en el agua. Te han atado los pies. Te han anclado para ahogarte.
solo han surgido recuerdos que recuerdan lo que se ha hecho
con esta muerte te has limpiado de la sangre que has derramado sin piedad
tu pago por tu especie es lo que te mereces honestamente