Traducción de la letra de la canción Break These Chains - Black Majesty

Break These Chains (original)

I can’t remember how I learnt to fly
When the images and words were soaring
That was maybe other stories
Throughout the days and nights went passing by Sails were full of wind but never moving
Onto new horizons
Now I recall there was a time
Just happened to be free
I’m free to live again
I’ll break these chains
Once again
Flying higher to never set my feet on land again
Terra firma nevermore
They’ll say to stop but I’ll keep going on Never backing down again
No nothing can hold me down
When you’re searching for the emptiness
There’s a void that you must fill with sorrow
Just to make you feel less hollow
I can’t recall how did you ever fall
And never learn to get
Back on your feet again
You’ll never learn to fly
You’re a rainbow without sun
There’s nowhere you can run

Break These Chains (traducción)

No puedo recordar cómo aprendí a volar
Cuando las imágenes y las palabras se elevaban
Eso fue tal vez otras historias
A lo largo de los días y las noches pasaban las velas estaban llenas de viento pero nunca se movían
Hacia nuevos horizontes
Ahora recuerdo que hubo un tiempo
Simplemente pasó a ser libre
Soy libre para vivir de nuevo
Romperé estas cadenas
Una vez más
Volar más alto para nunca volver a poner mis pies en tierra
Tierra firme nunca más
Dirán que pare, pero seguiré adelante Nunca retrocederé de nuevo
No, nada puede detenerme
Cuando estás buscando el vacío
Hay un vacío que debes llenar con dolor
Solo para hacerte sentir menos hueco
No recuerdo cómo te caíste
Y nunca aprender a obtener
De vuelta en tus pies otra vez
Nunca aprenderás a volar
Eres un arcoiris sin sol
No hay ningún lugar donde puedas correr