Traducción de la letra de la canción Make Believe - Black Majesty

Make Believe (original)

Some may wanna watch the world burn
They’re not caring anymore
Building dreams in castles
Them they’re tearing them all down
Some may want to catch the rainbow
They are living fantasies
Dreaming of an eden
When they’re watching their t v
Welcome back to reality
Destiny waiting
Walk through the door
Make me, make me, make believer
I can’t be another dreamer
Brightly coloured memories if yourself
Can make believe it
Make me, make me, make believer
I can’t be another dreamer
Shimmering stars wish them as they fall
Now that you are free
Take this world and make believe
Some may want to live in darkness
They have lost the will to fight
Burning all their bridges
Now they’re living on one side
Some they surely love their preachers
They love listening to their words
Putting them on alters
While their life is lost in hell
Stars are falling
Rainbows forming
Set yourself free in this world
You can make believe again

Make Believe (traducción)

Algunos pueden querer ver arder el mundo
ya no les importa
Construyendo sueños en castillos
Ellos los están derribando a todos
Algunos pueden querer atrapar el arcoíris
son fantasias vivientes
Soñando con un edén
Cuando están viendo su t v
Bienvenido de nuevo a la realidad
destino esperando
Camina por la puerta
Hazme, hazme, hazme creyente
No puedo ser otro soñador
Recuerdos de colores brillantes si eres tú mismo
puede hacer creerlo
Hazme, hazme, hazme creyente
No puedo ser otro soñador
Las estrellas brillantes les desean mientras caen
Ahora que eres libre
Toma este mundo y hazlo creer
Algunos pueden querer vivir en la oscuridad
Han perdido la voluntad de luchar.
Quemando todos sus puentes
Ahora están viviendo en un lado
Algunos seguramente aman a sus predicadores
Les encanta escuchar sus palabras.
Poniéndolos en alters
Mientras su vida se pierde en el infierno
Las estrellas están cayendo
Arcoíris formándose
Libérate en este mundo
Puedes hacer creer de nuevo