Traducción de la letra de la canción Witching Hour - Black Majesty

Witching Hour (original)

Cold’s the night right next to you
There’s a figure staring
In your room
It’s looking at you
There is nothing you can do
As you lay there frozen scared to move
Not even breathing
Must remain inside the light
Not be called into the dark
Tomorrow
Where will you go?
Where will you hide?
In the witching hour
Shadows looking back at you
Where will you turn?
Where will you run?
In the witching hour
Figures chasing after you
You try to run
But you can’t run
Expressionless the being
Has drawn you into its enchantment
As you feel the end is near
You think your dreaming
But your nightmare’s only the beginning
Tick tock, knock, knock
The hour of fear is drawing near
What holds you dear
That consummates you leaves you laying on the floor
Tick tock, knock, knock
Who is out there
That has been scratching at your door?
It is your fear
That consummates you
As you’re huddled in your room

Witching Hour (traducción)

Fría es la noche a tu lado
Hay una figura mirando
En tu habitación
te está mirando
No hay nada que puedas hacer
Mientras yacías allí congelado asustado de moverte
Ni siquiera respirar
Debe permanecer dentro de la luz
No ser llamado a la oscuridad
Mañana
¿Dónde vas a ir?
¿Dónde te esconderás?
En la hora de las brujas
Sombras mirándote
¿Adónde girarás?
¿Dónde correrás?
En la hora de las brujas
Figuras persiguiéndote
intentas correr
pero no puedes correr
Inexpresivo el ser
te ha atraído a su encanto
Mientras sientes que el final está cerca
Crees que estás soñando
Pero tu pesadilla es solo el comienzo
Tic, tac, toc, toc
La hora del miedo se acerca
que te tiene querido
Que te consume te deja tirado en el suelo
Tic, tac, toc, toc
quien esta por ahi
¿Que ha estado arañando tu puerta?
es tu miedo
eso te consuma
Mientras estás acurrucado en tu habitación