Traducción de la letra de la canción Faces of War - Black Majesty

Faces of War (original)

Sisters and brothers
Blood spills on their land
A place where they were meant to be born
Fathers and mothers
They’ll crucify
Their own sons forever more
Forever turning the war machine’s calling
They’re asking for something more
See your reflection
Do you recognize it?
You’re not the same as you once were
Faces of war
Are they ever going to change?
A call to arms will always bear your name
Masters of war
They’re deciding on your fate
Of who’s to die
Who will live through another day
Cities and countries
They’re devastated, they’re burnt down to the ground
Children, stop running
You must endure to unite the world as one
They had seen the worst that war can bring
But what were they fighting for?
May they find a brighter future with a new beginning

Faces of War (traducción)

Hermanas y hermanos
La sangre se derrama en su tierra
Un lugar donde estaban destinados a nacer
padres y madres
van a crucificar
Sus propios hijos para siempre
Siempre cambiando el llamado de la máquina de guerra
estan pidiendo algo mas
ver tu reflejo
¿Lo reconoces?
No eres el mismo de antes
Rostros de guerra
¿Alguna vez van a cambiar?
Un llamado a las armas siempre llevará tu nombre
Maestros de la guerra
Están decidiendo tu destino
de quien ha de morir
¿Quién vivirá otro día?
Ciudades y países
Están devastados, están quemados hasta los cimientos
Niños, dejen de correr
Debes soportar para unir al mundo como uno
Habían visto lo peor que la guerra puede traer
Pero, ¿por qué luchaban?
Que encuentren un futuro más brillante con un nuevo comienzo