Traducción de la letra de la canción Anneliese - Black Majesty

Anneliese (original)

They were there on the night
When it all went wrong
Just an innocent soul
Not the devil own
Now she is standing alone
Fear enshrouds her soul
Her possession is beginning to take its toll
Hell is it near?
She can hear the demons talking
Trying to save her from the darkness
Help to free her from this madness
Anneliese no longer dreams
And all she does is scream
Her hellish voices
Eating the soul inside her
Anneliese no longer smiles
And all she does is fear
The demons that enslave her mind
Into this madness
As the evil embraced you
Holly water was hell
And the God that has made you
Was no longer around
Endless the suffering
Agony is in extasy
She must take her life
Anneliese no longer screams
And all she does is dream
Her hellish voices disappearing from inside
Disappearing from inside
Anneliese you’ll never scream again
Just dream

Anneliese (traducción)

Estaban allí la noche
Cuando todo salió mal
Solo un alma inocente
No es el diablo propio
Ahora ella está parada sola
El miedo envuelve su alma
Su posesión está empezando a pasar factura.
¿El infierno está cerca?
Ella puede oír hablar a los demonios.
Tratando de salvarla de la oscuridad
Ayuda a liberarla de esta locura
Anneliese ya no sueña
Y todo lo que hace es gritar
Sus voces infernales
Comiendo el alma dentro de ella
Anneliese ya no sonríe
Y todo lo que hace es temer
Los demonios que esclavizan su mente
En esta locura
Como el mal te abrazó
El agua bendita era un infierno
Y el Dios que te ha hecho
ya no estaba
Sin fin el sufrimiento
La agonía está en éxtasis
ella debe quitarse la vida
Anneliese ya no grita
Y todo lo que hace es soñar
Sus voces infernales desapareciendo desde adentro
Desapareciendo desde adentro
Anneliese, nunca volverás a gritar
Solo sueña