Traducción de la letra de la canción Crossroads - Black Majesty

Crossroads (original)

So here we are
Caught between the fantasy
Reality of life
I can’t see a rainbow rising anymore
Footprints that were left into this sand
Where’s the wind that sweep the land?
At the calm before the storm
I will not fade
I won’t retract into my lonely shelter
And even though
That I’ve been lost and confused for a while
You will not find me shading my skin in pales of grey
And in my darkest day
That’s where I find life
That’s where I’m at
Tell me we’re not at the cross roads end
Time has been fading now that I realised
The game that we all played
Now that we stand at the crossroads end
I won’t be grounded
Just gotta find the will to fly again
Scars that I’m wearing barely they’re healing
Facing the rise and fall
Man in the mirror has no regrets
He cannot swallow rage
And in my darkest days
That’s where I find life
That’s where I’m at

Crossroads (traducción)

Aqui estamos
Atrapado entre la fantasía
Realidad de la vida
Ya no puedo ver un arcoíris saliendo
Huellas que quedaron en esta arena
¿Dónde está el viento que barre la tierra?
En la calma antes de la tormenta
no me desvaneceré
No me retraeré en mi refugio solitario
Y aunque
Que he estado perdido y confundido por un tiempo
No me encontrarás sombreando mi piel con pálidos grises
Y en mi día más oscuro
Ahí es donde encuentro la vida
ahí es donde estoy
Dime que no estamos en el final de la encrucijada
El tiempo se ha ido desvaneciendo ahora que me di cuenta
El juego que todos jugamos
Ahora que estamos en el final de la encrucijada
no seré castigado
Solo tengo que encontrar la voluntad de volar de nuevo
Las cicatrices que llevo apenas se curan
Enfrentando el ascenso y la caída
El hombre en el espejo no se arrepiente
no puede tragarse la rabia
Y en mis días más oscuros
Ahí es donde encuentro la vida
ahí es donde estoy