Traducción de la letra de la canción Darkened Room - Black Majesty

Darkened Room (original)

I’ve seen and heard it all before
Maybe not in this life
Familiarity arrives
It’s like i’ve been there before
Images mirrored doors
Surfaced in my mind in these eyes
I’m staring through the stained glass walls
You’re watching me fall I’m so distant that I may be small
Confusion betrays and hides in corners
So many out there more than I see
These shimmering lights hide visions
I must not refrain from dreaming
I like the screams of silence
They’re somber in my cold and darkened room
These wounds may heal if I just rest
And sit here for awhile
Subliminal drifting into new horizons
This rising tide may not drown me
But surely it will try much harder now
And deeper than its ever been before
All that I know is so distant then I am not sure
Confusion may still betray me

Darkened Room (traducción)

Lo he visto y oído todo antes
Tal vez no en esta vida
llega la familiaridad
Es como si hubiera estado allí antes
Imágenes puertas espejadas
Surgió en mi mente en estos ojos
Estoy mirando a través de las paredes de vidrios de colores
Me estás viendo caer, estoy tan lejos que puedo ser pequeño
La confusión delata y se esconde en los rincones
Tantos por ahí más de lo que veo
Estas luces brillantes esconden visiones
No debo abstenerme de soñar
Me gustan los gritos del silencio
Están sombríos en mi cuarto frío y oscuro
Estas heridas pueden sanar si solo descanso
Y siéntate aquí por un rato
A la deriva subliminal hacia nuevos horizontes
Esta marea creciente puede que no me ahogue
Pero seguramente se esforzará mucho más ahora
Y más profundo que nunca antes
Todo lo que sé es tan distante que no estoy seguro
La confusión todavía puede traicionarme