Traducción de la letra de la canción Lady of the Lake - Black Majesty

Lady of the Lake (original)

The lady is waiting
She sits and she stares
She’ll only wake when she’s called by my command
Her hands are of mercy
Her heart’s filled with pride
Even in sleep she protects the path that I choose
Guide me with your visions
Lady of the lake
Enchanted is the steel that I hold a gift from you
I will return this gift that you gave
Only to hold it until the need will arise
So lay in your water
Sleep in tranquillity
I thank you again my old friend
We’ll meet once again.

(traducción)

la señora está esperando
Ella se sienta y mira
Ella solo se despertará cuando mi comando la llame.
Sus manos son de misericordia
Su corazón está lleno de orgullo
Incluso en el sueño ella protege el camino que elijo
Guíame con tus visiones
dama del lago
Encantado es el acero que tengo un regalo de ti
Te devolveré este regalo que me diste
Solo para mantenerlo hasta que surja la necesidad
Así que acuéstate en tu agua
Dormir en tranquilidad
Te agradezco de nuevo mi viejo amigo
Nos encontraremos una vez más.