Traducción de la letra de la canción One Life - Black Majesty

One Life (original)

Saw you staying up all night
Sitting waiting for the light
That you may never see
Now that your back is to the wall
In this suffocating fear
There’s shadows crawling underneath your skin
Like a river watch it flow
Time is running out the door
Now close your eyes just once and forever
You’re saying no
Can you really live forever?
And so it goes
Can you really live forever?
Eternal life you cannot choose
Mortal men is what we are
If you walk in the fire
The fire will burn
Still you sit and contemplate
About eternity your fate
Never realising there’s only one
Letting go may be the hardest thing you’ll face
So make it sure you live your life to the fullest
One life for everyone
Yes it was given so enjoy
One life for everyone
It’s not just you
One life for everyone
Who in the hell you think you are?
It’s not just you

One Life (traducción)

Te vi quedarte despierto toda la noche
Sentado esperando la luz
Que tal vez nunca veas
Ahora que tu espalda está contra la pared
En este miedo sofocante
Hay sombras arrastrándose debajo de tu piel
Como un río míralo fluir
El tiempo se está acabando por la puerta
Ahora cierra los ojos solo una vez y para siempre
estas diciendo que no
¿Puedes realmente vivir para siempre?
Y así continúa
¿Puedes realmente vivir para siempre?
Vida eterna que no puedes elegir
Hombres mortales es lo que somos
Si caminas en el fuego
el fuego arderá
Todavía te sientas y contemplas
Sobre la eternidad tu destino
Sin darme cuenta de que solo hay uno
Dejar ir puede ser lo más difícil que enfrentarás
Así que asegúrate de vivir tu vida al máximo
Una vida para todos
Sí, se lo dieron, así que disfruten.
Una vida para todos
no eres solo tu
Una vida para todos
¿Quién diablos te crees que eres?
no eres solo tu