Traducción de la letra de la canción Two Hearts - Black Majesty

Two Hearts (original)

Were they born under the sin
Where the moon and stars collide?
And were torn forever more
Into distant galaxies so far away
They never learnt and should have known
There’s no heart without a home
Now they’re falling, drifting endlessly
Two hearts that beat as one
You promised them life then gave them games
Now watching the sand fall
Now two hearts will never be joined as one
They were gone without a fight
Not an enemy in sight but their sorrow was with pain
And they knew things wouldn’t ever be the same
They should have learnt and have seen
There’s no heart without a home
Now they’re falling, drifting endlessly
Innocence was not the crime
They were damned and then condemned
An infinity of lies, an eternity of guilt and Novocaine
Who could have seen this tragedy
There’s no heart without a home
Now they’re falling, drifting endlessly

(traducción)

¿Nacieron bajo el pecado
¿Dónde chocan la luna y las estrellas?
Y fueron desgarrados para siempre más
En galaxias distantes tan lejanas
Nunca aprendieron y deberían haberlo sabido.
No hay corazón sin hogar
Ahora están cayendo, a la deriva sin fin
Dos corazones que laten como uno
Les prometiste la vida y luego les diste juegos
Ahora viendo caer la arena
Ahora dos corazones nunca se unirán como uno
Se fueron sin luchar
No era un enemigo a la vista, pero su dolor era con dolor.
Y sabían que las cosas nunca volverían a ser las mismas
Deberían haber aprendido y haber visto
No hay corazón sin hogar
Ahora están cayendo, a la deriva sin fin
La inocencia no fue el crimen
Fueron condenados y luego condenados.
Una infinidad de mentiras, una eternidad de culpa y novocaína
¿Quién podría haber visto esta tragedia?
No hay corazón sin hogar
Ahora están cayendo, a la deriva sin fin