Traducción de la letra de la canción Das Unterpfand - Black Messiah

Das Unterpfand (original)

Nach diesem Tag des Kampfes
Liegt über uns die Dunkelheit
Senket die Waffen, haltet ein
Für den Frieden dieser Zeit
Sterben wird diese junge Welt
Wenn wir weiter streiten
Sie soll leben und gedeihen in Ewigkeiten
Wahre Worte die du sprichst, Ase
Hier mein Angebot:
Ich und die Kinder mein, wir fürchten der Welten Tod
So werden wir als Geiseln in euren Hallen leben
Wenn ihr dafür der Asen zwei an uns Vanen geben wollt
Ich bin bereit für den Frieden mich euch hinzugeben
Und für den Rest meiner Zeit will ich in Vanaheimr leben
Ich glaube fest, Brüder, mir wird dort kein Leid geschehen
Bald kommt die Zeit, da werden wir uns wieder sehen
Meme, mein Herz ist schwer
Es weint um das Opfer, welches ihr bringt
Und ich kann nur hoffen, dass daraus neuer Friede entspringt
Hune wird diesen Weg zu den Vanen mit euch gehen
Um euch als Freund in dieser Zeit zur seite zu stehen
Ich bin bereit für den Frieden mich euch hinzugeben
Und für den Rest meiner Zeit will ich in Vanaheimr leben
Ich glaube fest, Brüder, mir wird dort kein Leid geschehen
Bald kommt die Zeit, da werden wir uns wieder sehen

Das Unterpfand (traducción)

Después de este día de lucha
La oscuridad yace sobre nosotros
Baja tus armas, aguanta
Por la paz de este tiempo
Este joven mundo morirá
Si seguimos luchando
vivirá y prosperará para siempre
Verdaderas palabras hablas, Ase
Aquí está mi oferta:
Los niños y yo queremos decir que tememos la muerte del mundo
Entonces viviremos como rehenes en tus salones
Si quieres darnos a los Aesir dos Vanen
Estoy dispuesto a entregarme a ti por la paz.
Y por el resto de mi tiempo quiero vivir en Vanaheimr
Creo firmemente, hermanos, que ningún mal me vendrá allí.
Llegará el momento en que nos volveremos a ver
Meme, mi corazón está pesado
Llora por el sacrificio que traes
Y solo puedo esperar que una nueva paz surja de este
Hune recorrerá este camino hacia Vanen contigo
Estar a tu lado como un amigo durante este tiempo
Estoy dispuesto a entregarme a ti por la paz.
Y por el resto de mi tiempo quiero vivir en Vanaheimr
Creo firmemente, hermanos, que ningún mal me vendrá allí.
Llegará el momento en que nos volveremos a ver