Traducción de la letra de la canción Heimweh - Black Messiah

Heimweh (original)

Einsam ist die Wacht
Ich steuere mit bedacht
Der Nordstern leitet mir den Weg
Durch die sternenklare Nacht
Mein armes, altes Herz
Ist voller Welt und Schmerz
Die Sehnsucht nach der Heimat treibt
Unser Schiff stetig nordwärts
Der Wind bläst schwach und kalt
Unser Glaube gibt uns Halt
Der Weg ist weit doch wir sind bereit
Und entfliehen der Einsamkeit
Krankheit, Gram und Tod
Kein Wasser, wenig Brot
Doch nichts hat uns dahingerafft
Trotz des Hungers und der Not
Krankheit, Gram und Tod
Kein Wasser, wenig Brot
Doch nichts hat uns dahingerafft
Trots des Hungers und der Not
Mein Weib und meinen Sohn
Habe ich seit Jahren schon
Nicht mehr gesehen, ihr anblick sei
Für mich der rechte Lohn
Der Wind bläst schwach und kalt
Unser Glaube gibt uns Halt
Der Weg ist weit doch wir sind bereit
Und entfliehen der Einsamkeit
Reich ist unsere Fracht
Die haben wir mit bedacht
Aus Ländern weit entfernt geraubt
Für die Söhne mitgebracht
Der Wind bläst schwach und kalt
Unser Glaube gibt uns Halt
Der Weg ist weit doch wir sind bereit
Und entfliehen der Einsamkeit

Heimweh (traducción)

Solitaria es la vigilia
conduzco con cuidado
La estrella del norte me guía
A través de la noche estrellada
Mi pobre viejo corazón
Está lleno de mundo y dolor.
El anhelo de unidades de casa
Nuestro barco constantemente al norte
El viento sopla débil y frío
Nuestra fe nos da estabilidad
El camino es largo pero estamos listos
Y escapar de la soledad
enfermedad, dolor y muerte
Sin agua, poco pan
Pero nada nos llevó allí
A pesar del hambre y la necesidad
enfermedad, dolor y muerte
Sin agua, poco pan
Pero nada nos llevó allí
A pesar del hambre y la necesidad
mi esposa y mi hijo
tengo desde hace años
Ya no se ve, su vista sea
El salario justo para mí
El viento sopla débil y frío
Nuestra fe nos da estabilidad
El camino es largo pero estamos listos
Y escapar de la soledad
Nuestra carga es rica
Hemos pensado en eso
Robado de tierras lejanas
Traído para los hijos
El viento sopla débil y frío
Nuestra fe nos da estabilidad
El camino es largo pero estamos listos
Y escapar de la soledad