Traducción de la letra de la canción Showdown - Black Moon, Q-Tip

Showdown (original)

Yo it’s that nigga from the Tribe
Let these niggas know what’s up son, aight?
Bounce to this, you don’t wanna miss this, get into this
This is that shit that make em all flip
They all want a piece
Some keep a steady mind, some get geese
Now what be the shit that make them niggas think
When they ship come in, they ship won’t sink
Everybody you meet on your way up, you meet down
So if you burn a bridge how you gonna cross town
Think about it now and cry later
A mothafuckin money maker so I die greater
And everytime I get them visions in my head
Everything is red, gettin high from the stimuli
Very blurry-eyed dred
Said to me, Buck da B-D-B
When you smoke your?
sensity?
I hope you take out your seed
And watch your back for them bitches who act shady
Wit another lady friend that try to serve you wit gravy
Menage, I almost got caught, what can I say
Fallin for the lust, I almost got bust Friday
But safely so, got em by the most high
He’s out yo, into some next bullshit, I’m like
Bounce to this, bounce to this, bounce to this
All my hip-hop heads
Bounce to this, bounce to this, bounce to this
Mr. Buckshot say
Hip-hop, set out in the park
Niggas comin through wit they heaters to bark
I always have to be around some shit
Showin mothafuckers I be down for shit
Real quick to do my justice
Walk the streets and stay close to my musket
Bust this, everytime I hit the corner I notice at night
Niggas always wanna see a fight, crowd around it like
Cause a scene, some dumb nigga might pop off a shot
In the air for props, followed by the cops and the ghetto bird
Swoop down and hit them niggas while they standin on the curb
What a herb, kick off a shot in the air
Make the crowd shatter, kid you should’ve splurged
Now all I see is a fleet of DT’s
Comin in the direction of B-D-B
Kick up dust, can’t get bust, duckin darts
See they wanna shoot the god
Fuck it, they want to hit all of us
Bounce to this, in your Pinto
You can bounce to this in your 5 double-0
You can bounce to this in your Mustang
You can bouce to this, let it bang let it bang
You can bounce to this on the block that you on
You can bounce to this, polyin on your horn, come on
When a finesse pulled up in a GS
Double-breast to protect the lungs that I blow cess from
Yes, now I got time to press
Early visions in my head seein you in that red dress
Back door, it’s the VIP
For B-D-B, classic '83 type jewelery
Sport gold nugget, fuck it
Rugged individual and make a profit from it
That’s why I love it and I get mine
Promote the bump and grind, sippin liqour to a lime
Every girl’ll be a dime, see it’s showtime
And every mothafucker online wanna hit something
Niggas need to stop frontin
Bounce to this, bounce to this, bounce to this
All my hip-hop heads
Bounce to this, bounce to this, bounce to this
Mr. Buckshot say
Bounce to this in your 3−2-0
Bounce to this in your 5−4-0
Bounce to this in your 7−4-0
You can bounce to this blazin on hydro, ooh
Wha-what, if you smoke a ounce you can bounce to this
In the club you bounce to this
Up inside your sheet you can bounce to this
In the projects you can bounce to this
Fuck it, in the suburb bounce to this
Huh, in the curb you can bounce to this
Fuckin wit the herb, you can bounce to this
Wha-what, wha-what
5FT, Evil Dee, Buckshot da B-D-B
Back at yo' ass for the nine-now
Don’t bite this style, mothafucker BOO-YAA!

Showdown (traducción)

Yo es ese negro de la tribu
Deja que estos niggas sepan qué pasa, hijo, ¿de acuerdo?
Salta a esto, no quieres perderte esto, entra en esto
Esta es esa mierda que hace que todos se vuelvan locos
Todos quieren un pedazo
Algunos mantienen una mente firme, algunos consiguen gansos
Ahora, ¿qué es la mierda que les hace pensar a los niggas?
Cuando llegan los barcos, no se hundirán
Todos los que conoces en tu camino hacia arriba, te encuentras abajo
Entonces, si quemas un puente, ¿cómo vas a cruzar la ciudad?
Piénsalo ahora y llora después
Un fabricante de dinero mothafuckin, así que muero mejor
Y cada vez que tengo visiones en mi cabeza
Todo es rojo, drogándose por los estímulos
dred de ojos muy borrosos
Me dijo, Buck da B-D-B
Cuando fumas tu?
sensibilidad?
Espero que saques tu semilla
Y cuídate la espalda de esas perras que actúan de forma sospechosa
Con otra amiga que intenta servirte con salsa
Menage, casi me atrapan, ¿qué puedo decir?
Cayendo por la lujuria, casi me arrestan el viernes
Pero de manera segura, los tengo por lo más alto
Él está fuera, en la próxima mierda, estoy como
Rebota a esto, rebota a esto, rebota a esto
Todas mis cabezas de hip-hop
Rebota a esto, rebota a esto, rebota a esto
Sr. Buckshot decir
Hip-hop, ponte en el parque
Niggas viene a través de los calentadores para ladrar
Siempre tengo que estar cerca de alguna mierda
Showin mothafuckers I be down for shit
Muy rápido para hacer mi justicia
Camina por las calles y quédate cerca de mi mosquete
Rompe esto, cada vez que golpeo la esquina me doy cuenta de la noche
Los negros siempre quieren ver una pelea, se aglomeran a su alrededor como
Porque una escena, algún negro tonto podría hacer un tiro
En el aire como accesorios, seguidos por la policía y el pájaro del gueto
Baja en picado y golpea a esos niggas mientras están parados en la acera
Que yerba, lanza un tiro al aire
Haz que la multitud se rompa, chico, deberías haber derrochado
Ahora todo lo que veo es una flota de DT
Comin en la dirección de B-D-B
Levanta polvo, no puede ser arrestado, patos dardos
Mira, quieren dispararle al dios
Joder, nos quieren pegar a todos
Salta a esto, en tu Pinto
Puedes rebotar a esto en tu 5 doble-0
Puedes saltar a esto en tu Mustang
Puedes saltar a esto, déjalo explotar, déjalo explotar
Puedes saltar a esto en el bloque en el que estás
Puedes saltar a esto, poliína en tu bocina, vamos
Cuando una finura se detuvo en un GS
Doble pecho para proteger los pulmones de los que soplo
Sí, ahora tengo tiempo para presionar
Primeras visiones en mi cabeza viéndote en ese vestido rojo
Puerta trasera, es el VIP
Para B-D-B, joyas clásicas tipo '83
Pepita de oro deportiva, a la mierda
Individuo resistente y obtener un beneficio de ello
Por eso me encanta y me hago con el mio
Promueve el golpe y la molienda, bebiendo licor a una lima
Cada chica será un centavo, verás que es hora del espectáculo
Y cada hijo de puta en línea quiere golpear algo
Niggas necesita dejar de frontin
Rebota a esto, rebota a esto, rebota a esto
Todas mis cabezas de hip-hop
Rebota a esto, rebota a esto, rebota a esto
Sr. Buckshot decir
Rebote a esto en su 3−2-0
Salta a esto en tu 5−4-0
Salta a esto en tu 7−4-0
Puedes rebotar a este blazin en hydro, ooh
Qué-qué, si fumas una onza puedes saltar a esto
En el club rebotas a esto
Arriba dentro de tu hoja puedes saltar a esto
En los proyectos puedes rebotar a este
A la mierda, en el suburbio salta a esto
Huh, en la acera puedes rebotar a esto
Jodidamente con la hierba, puedes saltar a esto
Qué-qué, qué-qué
5FT, Evil Dee, Buckshot de B-D-B
De vuelta en tu trasero por el nueve ahora
¡No muerdas este estilo, mothafucker BOO-YAA!