| For your epitaph niggers
| Para sus negros epitafio
|
| Laugh, tricks that he gassed your ass
| Ríete, trucos que te gaseó el culo
|
| Siphon and not your cash
| Sifón y no tu efectivo
|
| Seeing the door in a flash
| Ver la puerta en un instante
|
| While I stay enclosed
| Mientras me quedo encerrado
|
| Walkin' out my clothes she said,
| Saliendo de mi ropa, ella dijo:
|
| I won’t trade him for nothing
| no lo cambio por nada
|
| You’re mother fucking right
| Tienes la puta razón de la madre
|
| Walking this shit every night
| Caminar esta mierda todas las noches
|
| Fin this shit? | Fin esta mierda? |
| Hold it tight
| Manténgalo apretado
|
| rina filma on my sleeve?
| rina filma en mi manga?
|
| Even when I have to leave
| Incluso cuando tengo que irme
|
| Cooler than even in the breeze
| Más fresco que incluso en la brisa
|
| Do you believe
| Tu crees
|
| I was waiting for nothin'
| Yo estaba esperando por nada
|
| The one division leader
| El líder de una división
|
| In the rebound new group of shorties
| En el rebote nuevo grupo de shorties
|
| Off the post, goin' coast to coast
| Fuera del puesto, yendo de costa a costa
|
| She on the hard ones, sub him out the game she sayin'
| Ella en los duros, sácalo del juego que ella dice
|
| «naw, he good, I mean»
| «no, él bueno, quiero decir»
|
| I won’t trade him for nothing
| no lo cambio por nada
|
| For no amount of dough
| Por ninguna cantidad de masa
|
| Franchise this man
| Franquicia a este hombre
|
| Give him all the things you can
| Dale todas las cosas que puedas
|
| Think long term plans
| Piensa en planes a largo plazo
|
| he be bringin in the fans
| él traerá a los fanáticos
|
| Front page magazine, listen to this lady scream
| Revista de primera plana, escucha a esta dama gritar
|
| I won’t trade him for nothing
| no lo cambio por nada
|
| Cause she know what’s better her top and
| Porque ella sabe lo que es mejor su parte superior y
|
| Now a beckon on the flu
| Ahora un señal de la gripe
|
| Like a runnin' with the nicest nigger
| Como correr con el negro más agradable
|
| kinda sorta ??
| un poco sorta ??
|
| When he’s singing just to slaughter no matter the quarter
| Cuando está cantando solo para matar sin importar el trimestre
|
| I won’t trade him for nothing
| no lo cambio por nada
|
| The club house king
| El rey de la casa club
|
| batting practice Slugger swing,
| práctica de bateo slugger swing,
|
| game time same thing
| tiempo de juego lo mismo
|
| When I’m in about a minute
| Cuando estoy en alrededor de un minuto
|
| Holdin' the bat, as good as fat
| Sosteniendo el bate, tan bueno como gordo
|
| She’s out the park and comin back she’s saying
| Ella está fuera del parque y regresando, está diciendo
|
| I won’t trade him for nothing
| no lo cambio por nada
|
| And for ray you say you get it good
| Y para Ray dices que lo entiendes bien
|
| If you were the ball player at all
| Si fueras el jugador de pelota en absoluto
|
| And the famous fall inevitably will make a call
| Y la famosa caída inevitablemente hará una llamada
|
| Hangin' memorabilia from you walls
| Colgando recuerdos de tus paredes
|
| This is why you can’t trade me
| Esta es la razón por la que no puedes cambiarme
|
| I won’t trade him for nothing
| no lo cambio por nada
|
| Now that I know what is boy
| Ahora que sé lo que es chico
|
| You can bet your money on a sure thing
| Puedes apostar tu dinero a algo seguro
|
| Certain profit’s what it brings
| Cierto beneficio es lo que trae
|
| Ceremonies of the ringer in the white house wing
| Ceremonias del campanero en el ala de la casa blanca
|
| Clear your mantle, the trophies I bring, do you wanna trade?
| Limpia tu manto, los trofeos que traigo, ¿quieres intercambiar?
|
| I won’t trade him for nothing
| no lo cambio por nada
|
| 'Cause in the air? | ¿Porque en el aire? |
| there’s a teammate you’re lookin' for
| hay un compañero de equipo que estás buscando
|
| back-shoot and aughter ball?
| tiro hacia atrás y otro balón?
|
| Leaves it all on the floor
| Lo deja todo en el suelo
|
| Always lookin' to score
| Siempre buscando anotar
|
| Pep talks in the locker room
| Pep habla en el vestuario
|
| This is why you sing this tune
| Es por eso que cantas esta melodía
|
| I won’t trade him for nothing
| no lo cambio por nada
|
| And then you reach Can’t make me sit out
| Y luego llegas No puedes obligarme a sentarme
|
| I go 'til you get out
| Voy hasta que salgas
|
| Her ball no get out
| Su pelota no sale
|
| An all night get-down
| Una reunión de toda la noche
|
| I train for the pressure
| Entreno para la presión
|
| and come out fresher
| y salir más fresco
|
| Equipped for the game
| Equipado para el juego
|
| you know my name, it makes me better
| sabes mi nombre, me hace mejor
|
| I cheer for the whole team
| animo a todo el equipo
|
| Let’s go for the whole thing
| Vamos a por todo
|
| The ballots that you’re holding
| Las papeletas que tienes
|
| MVP voting
| Votación de MVP
|
| And I represent the sentiment you’re emoting
| Y represento el sentimiento que estás emocionando
|
| And you say
| Y dices
|
| I won’t trade him for nothing
| no lo cambio por nada
|
| The physical ability with mental capability
| La capacidad física con la capacidad mental
|
| Legitimately faces me outside of your vicinity
| Me enfrenta legítimamente fuera de tu vecindad
|
| And I ain’t really seein' me
| Y realmente no me estoy viendo
|
| Vacating this community I’m staying in
| Vaciando esta comunidad en la que me estoy quedando
|
| I won’t trade him for nothing
| no lo cambio por nada
|
| I’m glad that you feel this way,
| Me alegro de que te sientas así,
|
| Here is where I like to play
| Aquí es donde me gusta jugar
|
| Need to hear it everyday
| Necesito escucharlo todos los días
|
| They cheer for me, say «Olay!»
| Me animan, dicen «¡Olay!»
|
| Wait a minute, «Andale?»
| Un momento, «¿Ándale?»
|
| I don’t know, well anyway. | No lo sé, bueno de todos modos. |