Traducción de la letra de la canción Don't Go - Busta Rhymes, Q-Tip

Don't Go (original)

Yeah, yeah
Yeah
This shit feel like we flowing down the Milky Way, nigga!
Yeah, yeah, yeah, yeah
And smash the beat one time
See a résumé like this, the shit be hard to find
I do have a tendency to do what’s great and leave
A legacy that’s hard to duplicate, see
Lyrically, I’m undefeatable, respect the logo
Stupid if you think you can test me, that’s a no-no
Effective with the hits, especially when I went solo
And aggressive with th spit, I think you niggas know the caper, na-na
Let’s tak this shit back to the real side
The shit that you could really feel, right?
See, I do this for the people, all my ladies and gents
Had 'em breaking down a barricade and jumping the fence
Leader of the newest shit, that let 'em see who the best
Hard to define, and so let it manifest in the flesh
Every time I touch a microphone, you know I’ma bless
Niggas with the shit that you feel in your gut and your chest
Now I’m bouncin' out the building, leave the shit in a mess
I’m finished fuckin' up the spot, so now it’s back to the rest (Rest)
See how we kill 'em with the slow flow
And we got the game in a chokehold
And where I’m going, you won’t go
I’m leaving the game, they begging a nigga, «Don't go»
See how we hit these niggas this time
La-la, mm, da-da-da, mm, da-da-da
Try to explain to you, Bus', this shit is circumstantial
I am your friend as sure as you have plaques up on your mantle
So never doubt your man, come on with the extended hand
The only thing I ask of you is just to understand
We are day ones, your fam
So keep the cool, king, and worry not
I’m with you, nigga, let’s get chicken rocks
We’ll split the chicken in the kitchen like the coco rocks
I figure that I, my fellow Jedi
Have a moment of clarity, with courtesy, I spit candidly
I am your brother, my brother, so don’t move angrily
Let the music grab you, why don’t you take it back to
The times that Busta Rhymes used to engage in battle?
Niggas used to shake like dice
Catch an L and pick a fight
The cypher used to get the destroyed
The opponent was rendered void
The cheering section was employed
So girls and boys say, «He's nice!»
I know, my nigga, I’m just stompin' 'round in memory hall
Let’s channel all that good energy into now, that’s all
The Rollie hands are moving rapidly around the stones
The Abstract and the Dragon in the Game of Thrones
The seven kingdoms are connected by the microphones
We got the glow, bro, ain’t no time for beef, bro
If your time came before mine, I’d be like, «Don't go»
If your time came before mine, I’d be like, «Don't go»
See how we kill 'em with the slow flow
And we got the game in a chokehold
And where I’m going, you won’t go
I’m leaving the game, they begging a nigga, «Don't go»
See how we hit these niggas this time
La-la, mm, da-da-da, mm, da-da-da
And where I’m going, you won’t go
I’m leaving the game, they begging a nigga, «Don't go»
See how we hit these niggas this time
La-la, mm, da-da-da, mm, da-da-da
Hehehehehahaha
And if you are just joining us, welcome to the moment of truth
Extinction Level Event 2
Do you understand what I’m talking about?
It’s the end of the world!
Take notes from a real emcee
It’s about how the record feel
The nigga’s like Bartles & Jaymes
Like McDonalds, like Popeyes, like KFC
You been knowing this motherfucker for a long-ass time
Yes, there’s niggas out there that— that can say they’ve done a little this,
a little that
But do any of those niggas wanna follow Busta Rhymes?
Hell motherfucking no!
(No!)

(traducción)

Sí, sí
sí
¡Esta mierda se siente como si estuviéramos fluyendo por la Vía Láctea, nigga!
Sí Sí Sí Sí
Y romper el ritmo una vez
Ver un currículum como este, la mierda será difícil de encontrar
Tengo una tendencia a hacer lo que es genial y dejar
Un legado que es difícil de duplicar, mira
Líricamente, soy invencible, respeta el logo
Estúpido si crees que puedes probarme, eso es un no-no
Efectivo con los hits, especialmente cuando iba solo
Y agresivo con el escupitajo, creo que ustedes, niggas, conocen la alcaparra, na-na
Llevemos esta mierda de vuelta al lado real
La mierda que realmente podías sentir, ¿verdad?
Mira, hago esto por la gente, todas mis damas y caballeros.
Les hice derribar una barricada y saltar la cerca
Líder de la mierda más nueva, que les permita ver quién es el mejor
Difícil de definir, y así dejar que se manifieste en la carne
Cada vez que toco un micrófono, sabes que te bendigo
Niggas con la mierda que sientes en tu estómago y tu pecho
Ahora estoy saltando por el edificio, dejo la mierda en un lío
Terminé de joder el lugar, así que ahora vuelve al resto (descanso)
Mira cómo los matamos con el flujo lento
Y tenemos el juego en un estrangulamiento
Y a donde yo voy, tu no irás
Me voy del juego, le ruegan a un negro, «No te vayas»
Mira cómo golpeamos a estos niggas esta vez
La-la, mm, da-da-da, mm, da-da-da
Trata de explicarte, Bus', esta mierda es circunstancial
Soy tu amigo tan seguro como que tienes placas en tu manto
Así que nunca dudes de tu hombre, vamos con la mano extendida
Lo unico que te pido es solo que entiendas
Somos el primer día, tu familia
Así que mantén la calma, rey, y no te preocupes.
Estoy contigo, nigga, consigamos rocas de pollo
Partiremos el pollo en la cocina como las rocas de coco
Me imagino que yo, mi compañero Jedi
Ten un momento de claridad, con cortesía, escupo con franqueza
Soy tu hermano, mi hermano, así que no te muevas enojado
Deja que la música te atrape, ¿por qué no la llevas de vuelta a
¿Los momentos en que Busta Rhymes solía participar en la batalla?
Los negros solían temblar como dados
Atrapa una L y elige una pelea
El cifrado utilizado para destruir
El oponente fue anulado
La sección de vítores fue empleada
Entonces, las niñas y los niños dicen: «¡Es agradable!»
Lo sé, mi negro, solo estoy pisando fuerte en el salón de la memoria
Canalicemos toda esa buena energía en el ahora, eso es todo.
Las manos de Rollie se mueven rápidamente alrededor de las piedras.
El abstracto y el dragón en Game of Thrones
Los siete reinos están conectados por los micrófonos
Tenemos el brillo, hermano, no hay tiempo para carne de res, hermano
Si tu tiempo llegara antes que el mío, yo estaría como, «No te vayas»
Si tu tiempo llegara antes que el mío, yo estaría como, «No te vayas»
Mira cómo los matamos con el flujo lento
Y tenemos el juego en un estrangulamiento
Y a donde yo voy, tu no irás
Me voy del juego, le ruegan a un negro, «No te vayas»
Mira cómo golpeamos a estos niggas esta vez
La-la, mm, da-da-da, mm, da-da-da
Y a donde yo voy, tu no irás
Me voy del juego, le ruegan a un negro, «No te vayas»
Mira cómo golpeamos a estos niggas esta vez
La-la, mm, da-da-da, mm, da-da-da
Jejejejejejeje
Y si acabas de unirte a nosotros, bienvenido a la hora de la verdad.
Evento de nivel de extinción 2
¿Entiendes de lo que estoy hablando?
¡Es el fin del mundo!
Toma notas de un maestro de ceremonias real
Se trata de cómo se siente el disco
El negro es como Bartles & Jaymes
Como McDonalds, como Popeyes, como KFC
Has estado conociendo a este hijo de puta por mucho tiempo
Sí, hay niggas por ahí que pueden decir que han hecho un poco de esto,
un poco eso
Pero, ¿alguno de esos negros quiere seguir a Busta Rhymes?
¡Maldita sea, no!
(¡No!)