Traducción de la letra de la canción Gettin Up - Q-Tip

Gettin Up (original)

Sent you a message, sent you an email
Hasty decisions we may still prevail
Both needed breaks, we both needed to bail
Walking thru the corridors of my mind
The hideaways, the nooks, there filled with good times
Memories certainly yes they still bind
Still a common man and yeah that’s for sure
Still a bankroll and yeah still can tour
The madness, the thing we had was much more
Come back home, don’t be out in the world
It’s a rat race and always for a girl
And most scavengers have found the pretty pearl
It’s for the faint of heart who never get enough
Gotta get tough, buckle em up, we call em duds
And we, and we and we ahhh
We gotta gettin up We gotta gettin up Today is nice come on we gettin up Said we gettin up Said we gettin up Tonite is right come on we gettin up Said we gettin up Said we gettin up Come over here baby, don't look so
grumpy
This kind of lifestyle could be so comfy
We can start a clan just like the Kennedy’s
You and I advance, certainly we can expand
Feelings that should never end
And you respect me like a friend
But love me like your man
No other could contend
Or we could be like Doves exposed 2 history
Like staying with each other with truth and chivalry
The things we go thru they shape our identity
Yes pretty let’s do this all nite
Consummate this thing and make it alright
And when we cuddle up and promise that it’s right
We gotta gettin up We gotta gettin up Today is nice come on we gettin up Said we gettin up Said we gettin up Tonite is right come on we gettin up Said we gettin up Said we gettin up I like to watch everybody gravitate towards you
Your magnetic presences make them come thru
The same way you got them you got me too
Now look at our lives so colorful
A wonderful spectrum, not 1 tone dull
Full of excitement and not 1 lull
See we had an understanding, oh yes we did
I’m bringing it back, I’m puttin in my bid
Have a couple of kids, have a couple of cribs
We like Louie D and ???
like martin and corretta
Doin it to death, no one can do it better
When we leave our physical our sprits still together
Come on now, here’s a placement for your hand
You rockin with the #1 MC man
The #1 controller of right with the plan
We gotta gettin up We gotta gettin up Today is nice come on we gettin up Said we gettin up Said we gettin up Tonite is right come on we gettin up Said we gettin up Said we gettin up

Gettin Up (traducción)

Te envié un mensaje, te envié un correo electrónico
Decisiones apresuradas que aún podemos prevalecer
Ambos necesitaban descansos, ambos necesitábamos rescatar
Caminando por los pasillos de mi mente
Los escondites, los rincones, allí llenos de buenos momentos
Los recuerdos ciertamente sí, todavía se unen
Sigue siendo un hombre común y sí, eso es seguro
Todavía un bankroll y sí, todavía puedo hacer giras
La locura, lo que teníamos era mucho más
Vuelve a casa, no estés afuera en el mundo
Es una carrera de ratas y siempre para una chica
Y la mayoría de los carroñeros han encontrado la perla bonita
Es para los débiles de corazón que nunca tienen suficiente
Tengo que ponerme duro, abróchalos, los llamamos trapos
Y nosotros, y nosotros y nosotros ahhh
Tenemos que levantarnos Tenemos que levantarnos Hoy es lindo vamos nos levantamos Dijimos que nos levantamos Dijimos que nos levantamos Esta noche está bien Vamos, nos levantamos Dijimos que nos levantamos Dijimos que nos levantamos Ven aquí bebé, no te veas así
gruñón
Este tipo de estilo de vida podría ser tan cómodo
Podemos comenzar un clan como el de Kennedy
Tú y yo avanzamos, seguro que podemos expandirnos
Sentimientos que nunca deberían terminar
Y me respetas como a un amigo
Pero ámame como tu hombre
Ningún otro podría competir
O podríamos ser como palomas expuestas 2 historia
Como permanecer el uno con el otro con verdad y caballerosidad
Las cosas por las que pasamos dan forma a nuestra identidad
Sí, bonito, hagamos esto toda la noche.
Consuma esto y hágalo bien
Y cuando nos acurrucamos y prometemos que está bien
Tenemos que levantarnos Tenemos que levantarnos Hoy es lindo vamos nos levantamos Dijimos que nos levantamos Dijimos que nos levantamos Esta noche está bien Vamos, nos levantamos Dijimos que nos levantamos Dijimos que nos levantamos Me gusta ver a todos gravitar hacia ti
Tus presencias magnéticas los hacen venir a través
De la misma manera que los tienes, me tienes a mí también
Ahora mira nuestras vidas tan coloridas
Un espectro maravilloso, no 1 tono aburrido
Lleno de emoción y no 1 calma
Mira, teníamos un entendimiento, oh sí, lo hicimos
Lo estoy trayendo de vuelta, estoy poniendo en mi oferta
Tener un par de hijos, tener un par de cunas
Nos gusta Louie D y ???
como martin y corretta
Haciéndolo hasta la muerte, nadie puede hacerlo mejor
Cuando dejamos nuestro físico, nuestros espíritus siguen juntos
Vamos ahora, aquí hay una ubicación para tu mano
Estás rockeando con el MC número 1
El controlador n. ° 1 de la derecha con el plan
Tenemos que levantarnos Tenemos que levantarnos Hoy es agradable Vamos, nos levantamos Dijimos que nos levantamos Dijimos que nos levantamos Esta noche está bien Vamos, nos levantamos Dijimos que nos levantamos Dijimos que nos levantamos