Traducción de la letra de la canción Hit Man - Gang Starr, Q-Tip

Hit Man (original)

The hit man
His power is so great
That’s for real
Ain’t about a whole lotta talk
It’s about action, can you dig it?
He got the eye and the heart to do it, yeah
From the roof with a scope, there’s a whole art to it
Ain’t no emotion when he pulls the trigger
Brief second of silence, then you see what he do to niggas
Pistols, rifles, grenades, whatever
He’s a killin' machine, bought and paid for and clever
And way iller than the last nigga
Smoke a nigga in the club then dance right past niggas
Once in a while, there’ll be one who’ll stand out
Who’s more than psycho, who’ll take any man out
With a certain passion for sendin' bullets blastin'
A certain fashion to the way this nigga wax 'em
And this assassin gets mad satisfaction
From puttin' all this worthless scum out of action
A sense of pride in his skill
Looks in the mirror and salutes before he rides for the kill
You got the bag, pop?
I got the thing-thing
It’s in the sling, here it is, let me let it ring
With the doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Or do it lawn mower style, rrt
You got the bag, pop?
I got the thing-thing
It’s in the sling, here it is, let me let it ring
I got potatoes and the mufflers in the whole thing
With the fwt, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa
Buckin' at niggas wigs while he’s puffin' on cigs
Lay him down, then he bounce out of town to another gig
It ain’t nothin', he don’t need many friends
Funded different type of weapons, he got plenty of them
If you pass him on the street or see him in his spot
He’s always calm, cool, collected, very rarely is he not
Hit man, with ice in his veins
Does the job so precise they up the price with his name
Shadowy figure, never too loose with the lip
Forty-four long in his coat, deuce-deuce on his hip
Baby nine in his boots and his trunk is full
This nigga’s on some shit and can’t be fucked with, fool
In the grimy world of highly-paid hustlers
First they get goons to muscle ya, then get him to touch ya
You wouldn’t wanna get in his way, nor his associates
Or a tombstone bearin' your name will be appropriate
You got the bag, pop?
I got the thing-thing
It’s in the sling, here it is, let me let it ring
With the doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Or do it lawn mower style, rrt
You got the bag, pop?
I got the thing-thing
It’s in the sling, here it is, let me let it ring
I got potatoes and the mufflers in the whole thing
With the fwt, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa

(traducción)

el asesino a sueldo
Su poder es tan grande
eso es real
No se trata de hablar mucho
Se trata de acción, ¿puedes entenderlo?
Él tiene el ojo y el corazón para hacerlo, sí
Desde el techo con un visor, hay todo un arte en ello
No hay emoción cuando aprieta el gatillo
Breve segundo de silencio, luego ves lo que les hace a los niggas
Pistolas, rifles, granadas, lo que sea
Es una máquina de matar, comprada y pagada e inteligente
Y mucho más que el último nigga
Fuma un negro en el club y luego baila junto a los negros
De vez en cuando, habrá uno que se destaque
¿Quién es más que un psicópata, quién sacará a cualquier hombre?
Con cierta pasión por enviar balas disparando
Una cierta moda en la forma en que este negro los encera
Y este asesino obtiene loca satisfacción
De poner toda esta escoria sin valor fuera de acción
Una sensación de orgullo en su habilidad.
Se mira en el espejo y saluda antes de cabalgar para matar
¿Tienes la bolsa, papá?
Tengo la cosa-cosa
Está en el cabestrillo, aquí está, déjame déjalo sonar
Con el doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
O hazlo al estilo de una cortadora de césped, rrt
¿Tienes la bolsa, papá?
Tengo la cosa-cosa
Está en el cabestrillo, aquí está, déjame déjalo sonar
Tengo papas y silenciadores en todo
Con el fwt, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa
Buckin 'en las pelucas de niggas mientras él está fumando cigarrillos
Acuéstalo, luego salta fuera de la ciudad a otro concierto
No es nada, no necesita muchos amigos
Financió diferentes tipos de armas, consiguió muchas de ellas.
Si te lo cruzas por la calle o lo ves en su lugar
Siempre está tranquilo, fresco, sereno, muy rara vez no lo está.
Sicario, con hielo en las venas
¿El trabajo es tan preciso que suben el precio con su nombre?
Figura sombría, nunca demasiado suelta con el labio.
Cuarenta y cuatro de largo en su abrigo, deuce-deuce en su cadera
Bebé nueve en sus botas y su baúl está lleno
Este negro está en algo y no se puede joder con él, tonto
En el sucio mundo de los buscavidas bien pagados
Primero hacen que los matones te den músculos, luego hacen que te toque
No querrías interponerte en su camino, ni en el de sus asociados.
O una lápida con tu nombre será apropiada
¿Tienes la bolsa, papá?
Tengo la cosa-cosa
Está en el cabestrillo, aquí está, déjame déjalo sonar
Con el doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
O hazlo al estilo de una cortadora de césped, rrt
¿Tienes la bolsa, papá?
Tengo la cosa-cosa
Está en el cabestrillo, aquí está, déjame déjalo sonar
Tengo papas y silenciadores en todo
Con el fwt, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa, doo-pa