Traducción de la letra de la canción Paradise Lost - Black

Paradise Lost (original)

It’s late an I’m drunk and my stomach
Sounds like the hot water pipes in the attic room
And who’d have though the sky could hold
So much snow inside of it just to let it go
So?
The stars may shine and the moon
May be blue, but what comes
Comes from you?
I was meant to take you there
We could pack our bags and be
On our way
Hold on to your childlike fears
All your worries, tantrums, tears
I don’t need to know
So?
The stars may shine and the moon
May be blue, but what comes
Comes from you?
So don’t turn around
'cause that’s paradise lost
Don’t turn away
Mersey rose
Nothing good could last forever
No, don’t turn around
'cause that’s paradise lost
The very place
That we chose
Only dreams could last forever
Hold it now
There is something you should know
I was never turn away from you
My intentions are clear
That’s the only truth
My only wish is never to lose
So don’t turn around
'cause that’s paradise lost
Don’t turn away
Mersey rose
Nothing good could last forever
And don’t turn around
'cause that’s paradise lost
The very place
That we chose
Only dreams could last forever
Don’t turn around
Don’t turn away
Mersey rose
Only dreams could last forever
Don’t turn around
Don’t turn away
Mersey rose
Only dreams could last forever
Don’t turn around
'cause that’s paradise lost
Only dreams could last forever
Don’t turn away
This paradise lost
Nothing good could last forever

Paradise Lost (traducción)

Es tarde y estoy borracho y mi estómago
Suena como las tuberías de agua caliente en la habitación del ático.
Y quién hubiera pensado que el cielo podría contener
Tanta nieve dentro solo para dejarlo ir
¿Asi que?
Las estrellas pueden brillar y la luna
Puede ser azul, pero lo que viene
viene de ti?
Estaba destinado a llevarte allí
Podríamos empacar nuestras maletas y ser
A nuestra manera
Aférrate a tus miedos infantiles
Todas tus preocupaciones, berrinches, lágrimas
no necesito saber
¿Asi que?
Las estrellas pueden brillar y la luna
Puede ser azul, pero lo que viene
viene de ti?
Así que no te des la vuelta
porque eso es el paraíso perdido
no te alejes
Rosa Mersey
Nada bueno podría durar para siempre
No, no te des la vuelta
porque eso es el paraíso perdido
el mismo lugar
que elegimos
Sólo los sueños pueden durar para siempre
Sostenlo ahora
Hay algo que debes saber
Nunca me alejé de ti
Mis intenciones son claras
esa es la unica verdad
Mi único deseo es nunca perder
Así que no te des la vuelta
porque eso es el paraíso perdido
no te alejes
Rosa Mersey
Nada bueno podría durar para siempre
y no te des la vuelta
porque eso es el paraíso perdido
el mismo lugar
que elegimos
Sólo los sueños pueden durar para siempre
no te des la vuelta
no te alejes
Rosa Mersey
Sólo los sueños pueden durar para siempre
no te des la vuelta
no te alejes
Rosa Mersey
Sólo los sueños pueden durar para siempre
no te des la vuelta
porque eso es el paraíso perdido
Sólo los sueños pueden durar para siempre
no te alejes
este paraiso perdido
Nada bueno podría durar para siempre