| Your tender-eyes me with those baby browns,
| Tus tiernos ojos me con esos marrones de bebé,
|
| 'till I can’t get around.
| hasta que no pueda moverme.
|
| The fact that I still love you
| El hecho de que todavía te amo
|
| and I’m not supposed to,
| y se supone que no debo,
|
| this is supposed to be over.
| se supone que esto ha terminado.
|
| I’m not supposed to care.
| Se supone que no debería importarme.
|
| I wanted not to but you don’t always do what’s best for you.
| Quería no hacerlo, pero no siempre haces lo que es mejor para ti.
|
| I no wanted to but you don’t always do what’s best for you.
| No quería, pero no siempre haces lo que es mejor para ti.
|
| What’s best for you.
| Lo que es mejor para ti.
|
| Was your first name «lover»,
| Era tu primer nombre «amante»,
|
| was your second «nomore».
| fue tu segundo «nomore».
|
| What the hell were we lovers for
| ¿Para qué diablos éramos amantes?
|
| just to end up this way?
| solo para terminar de esta manera?
|
| Now I feel that I can’t go forward
| Ahora siento que no puedo seguir adelante
|
| and I can’t go back.
| y no puedo volver.
|
| And I wanted to but you don’t always do what’s best for you.
| Y quería, pero no siempre haces lo que es mejor para ti.
|
| And I wanted to but you don’t always do what’s best for you,
| Y quise pero no siempre haces lo que es mejor para ti,
|
| what’s best for you.
| lo que es mejor para ti.
|
| I curl up inside when I remember
| Me acurruco por dentro cuando recuerdo
|
| all the times I was weak
| todas las veces que fui débil
|
| and the drinks seem to fly
| y las bebidas parecen volar
|
| by like all passing years,
| por como todos los años que pasan,
|
| buying dear and selling cheap,
| comprando caro y vendiendo barato,
|
| oh, selling cheap.
| oh, vendiendo barato.
|
| (solo)
| (solo)
|
| You tried to make me so jealous,
| Intentaste ponerme tan celoso,
|
| I resented your point of view.
| Me molestó tu punto de vista.
|
| I wanted not to but you don’t always do what’s best for you.
| Quería no hacerlo, pero no siempre haces lo que es mejor para ti.
|
| And I wanted to but you don’t always do,
| Y yo quería pero no siempre lo haces,
|
| you don’t always do,
| no siempre lo haces,
|
| what’s best for you.
| lo que es mejor para ti.
|
| And I wanted to but you don’t always do,
| Y yo quería pero no siempre lo haces,
|
| you don’t always do,
| no siempre lo haces,
|
| what’s best for you. | lo que es mejor para ti. |