Traducción de la letra de la canción You're A Big Girl Now - Black

You're A Big Girl Now (original)

You’re a big girl now
With a big girl’s needs
And a big girl’s dreams and promises
Why don’t you accept yourself
Accept your desires
And meet your needs
Deny your problems?
And don’t cry, cry, don’t cry
Oh, you’re a big girl now
It’s so hard to be humble
When you know you’re worth more
To live and learn
Is all we can hope for
And attraction of pasts
Like the blindness of the summer sun
Oh, but what will you do
Oh, when the rain comes through
If it’s to be then don’t
Cry, cry, don’t cry
And don’t cry, cry, don’t cry
Why don’t you accept yourself
Oh, accept your desires
And meet your needs
Deny your problems?
If it’s to be then don’t
Cry, cry, don’t cry
Oh, you’re a big girl now
And don’t cry, cry, don’t cry
Oh, you’re a big girl now
Don’t cry

You're A Big Girl Now (traducción)

Eres una niña grande ahora
Con las necesidades de una niña grande
Y los sueños y promesas de una niña grande
¿Por qué no te aceptas a ti mismo?
Acepta tus deseos
Y satisfacer sus necesidades
negar sus problemas?
Y no llores, llora, no llores
Oh, eres una niña grande ahora
Es tan difícil ser humilde
Cuando sabes que vales más
Para vivir y aprender
es todo lo que podemos esperar
Y atracción de pasados
Como la ceguera del sol de verano
Oh, pero que vas a hacer
Oh, cuando la lluvia llega
Si tiene que ser, entonces no
Llora, llora, no llores
Y no llores, llora, no llores
¿Por qué no te aceptas a ti mismo?
Oh, acepta tus deseos
Y satisfacer sus necesidades
negar sus problemas?
Si tiene que ser, entonces no
Llora, llora, no llores
Oh, eres una niña grande ahora
Y no llores, llora, no llores
Oh, eres una niña grande ahora
no llores