Traducción de la letra de la canción Richard Manuel - Black Prairie

Richard Manuel (original)

Where is my belt?
I swear I’m gonna get
Myself together
Where is the Band?
I’m gonna set
This hotel on fire
The band is swinging
Swinging, swinging, swinging
Just like me
The band is swinging
Swinging, swinging, swinging
Just like me
Where is my wife?
I swear I still smell her
In the shower
Where is my band?
I’m gonna set
This hotel on fire
Manuel, play the keys
Manuel, play the keys
Manuel, play the keys
Manuel, please
Swing it just like me
My neck is soft
My neck is taut
Against the leather
My body falls
My fingers drop
Down together
Manuel, play the keys
Manuel, play the keys
Manuel, play the keys
Manuel, play the keys
Manuel, play the keys
Manuel, play the keys
Manuel, play the keys
Manuel, play the keys
Manuel, please
Swing it just like me

Richard Manuel (traducción)

¿Dónde está mi cinturón?
Te juro que voy a conseguir
yo mismo juntos
¿Dónde está la Banda?
voy a establecer
Este hotel en llamas
la banda se balancea
Columpiándose, columpiándose, columpiándose
Tal como yo
la banda se balancea
Columpiándose, columpiándose, columpiándose
Tal como yo
¿Dónde está mi esposa?
Te juro que todavía la huelo
En la ducha
¿Dónde está mi banda?
voy a establecer
Este hotel en llamas
Manuel, toca las teclas
Manuel, toca las teclas
Manuel, toca las teclas
manuel por favor
Muévelo como yo
Mi cuello es suave
mi cuello esta tenso
contra el cuero
mi cuerpo cae
Mis dedos caen
Abajo juntos
Manuel, toca las teclas
Manuel, toca las teclas
Manuel, toca las teclas
Manuel, toca las teclas
Manuel, toca las teclas
Manuel, toca las teclas
Manuel, toca las teclas
Manuel, toca las teclas
manuel por favor
Muévelo como yo