Traducción de la letra de la canción Lucky Star - Rhett Miller, Black Prairie

Lucky Star (original)

There’s so many things I wanna tell you
But I know that you can read my mind
I don’t mind
Out of all the lifetimes that I’ve know you
However wasted, we do not waste time
You’re my lucky star
I’m a mess with you so far
You’re my lucky star
Beam of light, that’s what you are
«Heaven knows there prob’ly is no heaven
«Except for in this room and on this bed»
That’s what I said
Past the wall to baby, I am dying
If I do, I swear I’ll be right back
You’re my lucky star
I’m a mess with you so far
You’re my lucky star
Beam of light, that’s what you are
I could whisper nothin’s 'til the wee hours
But I won’t 'cause you can read my mind
I still don’t mind
And if we die a thousand pretty deaths
I imagine we will be just fine
You’re my lucky star
I’m a mess with you so far
You’re my lucky star
Beam of light, that’s what you are
You’re my lucky star
I’m a mess with you so far
You’re my lucky star
Beam of light, that’s what you are
That’s what you are

Lucky Star (traducción)

Hay tantas cosas que quiero decirte
Pero sé que puedes leer mi mente
no me importa
De todas las vidas que te he conocido
Por muy desperdiciado que sea, no perdemos el tiempo
eres mi estrella de la suerte
Soy un lío contigo hasta ahora
eres mi estrella de la suerte
Haz de luz, eso es lo que eres
«El cielo sabe que probablemente no haya cielo
«Excepto en esta habitación y en esta cama»
Eso es lo que dije
Más allá de la pared al bebé, me estoy muriendo
Si lo hago, te juro que vuelvo enseguida.
eres mi estrella de la suerte
Soy un lío contigo hasta ahora
eres mi estrella de la suerte
Haz de luz, eso es lo que eres
Podría susurrar nada hasta altas horas de la madrugada
Pero no lo haré porque puedes leer mi mente
todavía no me importa
Y si morimos mil muertes bonitas
Imagino que estaremos bien
eres mi estrella de la suerte
Soy un lío contigo hasta ahora
eres mi estrella de la suerte
Haz de luz, eso es lo que eres
eres mi estrella de la suerte
Soy un lío contigo hasta ahora
eres mi estrella de la suerte
Haz de luz, eso es lo que eres
Eso es lo que eres