Traducción de la letra de la canción Question - Rhett Miller

Question (original)

She woke from a dream, her head was on fire
Why was he so nervous?
He took her to the park, she crossed her arms
And lowered her eyelids
Some day somebody’s gonna ask you
A question that you should say yes to
Once in your life
Maybe tonight I’ve got a question for you
She’d had no idea, started to cry
She said in a good way
He took her by the hand, walked her back home
They took the long way
Some day somebody’s gonna ask you
A question that you should say yes to
Once in your life
Maybe tonight I’ve got a question for you
I’ve got a question for you

Question (traducción)

Se despertó de un sueño, su cabeza estaba en llamas
¿Por qué estaba tan nervioso?
Él la llevó al parque, ella se cruzó de brazos
y bajó los párpados
Algún día alguien te preguntará
Una pregunta a la que deberías responder que sí
Una vez en tu vida
Tal vez esta noche tengo una pregunta para ti
Ella no tenía idea, comenzó a llorar
Ella dijo de buena manera
Él la tomó de la mano, la acompañó de regreso a casa
Tomaron el camino largo
Algún día alguien te preguntará
Una pregunta a la que deberías responder que sí
Una vez en tu vida
Tal vez esta noche tengo una pregunta para ti
tengo una pregunta para ti