Traducción de la letra de la canción I Can't Change - Rhett Miller

I Can't Change (original)

I loved you but I left you back in Knoxville
It was easy, I just walked on out the door
Sleepin' was the one time it was peaceful
And I could not take the talking anymore
Cigarettes and secrets in the morning
Coffee’s awful strong this far down South
Sometimes it was easier to kiss you
Than to hear the truth that came out of your mouth
I thought you was gonna stay the same
And love me even though I’m strange
I told you when you took my name
I ain’t never gonna change
I ain’t never gonna change
Loved you when I met you back in high school
Laughed at every stupid joke I made
Lately I’ve been livin' in a barroom
I thought I might’ve died if I’d’ve stayed
I thought you was gonna be my girl
And we would never be estranged
But we are all alone in this world
I ain’t never gonna change
I ain’t never gonna change
I thought you was gonna stay the same
And love me even though I’m strange
I told you when you took my name
I ain’t never gonna change
No I ain’t never gonna change
No I ain’t never gonna change

I Can't Change (traducción)

Te amaba pero te dejé en Knoxville
Fue fácil, simplemente salí por la puerta
Dormir fue la única vez que fue pacífico
Y no pude soportar hablar más
Cigarrillos y secretos por la mañana
El café es terriblemente fuerte tan al sur
A veces era más fácil besarte
Que escuchar la verdad que salió de tu boca
Pensé que ibas a seguir siendo el mismo
Y ámame aunque sea extraño
Te lo dije cuando tomaste mi nombre
Nunca voy a cambiar
Nunca voy a cambiar
Te amaba cuando te conocí en la escuela secundaria
Me reí de cada broma estúpida que hice
Últimamente he estado viviendo en un bar
Pensé que podría haber muerto si me hubiera quedado
Pensé que ibas a ser mi chica
Y nunca nos distanciaríamos
Pero estamos solos en este mundo
Nunca voy a cambiar
Nunca voy a cambiar
Pensé que ibas a seguir siendo el mismo
Y ámame aunque sea extraño
Te lo dije cuando tomaste mi nombre
Nunca voy a cambiar
No, nunca voy a cambiar
No, nunca voy a cambiar