Traducción de la letra de la canción Broken - Rhett Miller

Broken (original)

Plates break windows
Plates make mountains
Planes crash into
Problems mount until they
Might as well be
Mountains too
Empty cafes
Empty hours
Lightnin' warns of
Thunder-showers
Snap the poles, yet
I will power through
I’m better but I’m broken
I’m stitched up but I’m scarred
I will love you, 'least I’ll try to
But I’m broken, so it’s hard
Pine cones pine
Roses rise up
The sun will shine
While the ocean dries up
Stairs I’ll climb to
Find your eyes shut too
I’m better but I’m broken
I’m stitched up but I’m scarred
I will love you, 'least I’ll try to
But I’m broken, so it’s hard
Nobody knows the first thing about
The person who shares their bed
Skin is soft and eyes are windows
But nobody knows what goes on inside their head
I’m broken
I’m broken
I’m broken
I’m broken

(traducción)

Los platos rompen las ventanas
Los platos hacen montañas
Los aviones chocan contra
Los problemas aumentan hasta que
Bien podría ser
Montañas también
Cafés vacíos
Horas vacías
Rayo advierte de
Lluvias de truenos
Rompe los polos, todavía
Voy a poder a través de
Estoy mejor pero estoy roto
Estoy cosido pero tengo cicatrices
Te amaré, al menos intentaré
Pero estoy roto, así que es difícil
piñas de pino
las rosas se levantan
El sol brillará
Mientras el océano se seca
Escaleras a las que subiré
Encuentra tus ojos cerrados también
Estoy mejor pero estoy roto
Estoy cosido pero tengo cicatrices
Te amaré, al menos intentaré
Pero estoy roto, así que es difícil
Nadie sabe nada sobre
La persona que comparte su cama.
La piel es suave y los ojos son ventanas.
Pero nadie sabe lo que pasa dentro de su cabeza
Estoy roto
Estoy roto
Estoy roto
Estoy roto