Traducción de la letra de la canción Out Of Love - Rhett Miller

Out Of Love (original)

There is a real possibility
That there’s really something wrong with me
In all likelihood I’m up to no good
There is a strong suggestion, baby, without a question
In all likelihood I am up to no good
I’m only home away from home
I’m only all there when I am gone
I only miss you when I’m with you
I’m only happy when I’m singing a sad, sad, song
Well, you keep my fortune, throw it into the ocean
No matter what you say, I’m drifting away
Hold on to my memory, you can’t hold on to me
No matter what you say, I am drifting away
I’m only home away from home
I’m only all there when I am gone
I only miss you when I’m with you
I’m only happy when I’m singing a sad, sad, song
There is a real possibility
That there’s really something wrong with me
In all likelihood I’m up to no good
There is a strong suggestion, baby, without a question
In all likelihood I’m up to no good
I’m only home away from home
I’m only all there when I am gone
I only miss you when I’m with you
I’m only happy when I’m singing a sad, sad, sad, sad
Out of love, out of love
Out of love, you know I did it out of love
Out of love, out of love
Out of love, you know I did it
I’m only home away from home
I’m only all there when I am gone
I only miss you when I’m with you
I’m only happy when I’m singing a sad, sad, song
Out of love, out of love
Out of love, you know I did it out of love
Out of love, out of love
Out of love, you know I did it out of love

Out Of Love (traducción)

Hay una posibilidad real
Que realmente hay algo mal conmigo
Con toda probabilidad no estoy tramando nada bueno
Hay una sugerencia fuerte, bebé, sin duda
Con toda probabilidad no estoy tramando nada bueno
Solo estoy en casa lejos de casa
Solo estoy allí cuando me haya ido
Solo te extraño cuando estoy contigo
Solo soy feliz cuando estoy cantando una canción triste, triste
Bueno, te quedas con mi fortuna, tírala al océano
No importa lo que digas, me estoy alejando
Aférrate a mi memoria, no puedes aferrarte a mí
No importa lo que digas, me estoy alejando
Solo estoy en casa lejos de casa
Solo estoy allí cuando me haya ido
Solo te extraño cuando estoy contigo
Solo soy feliz cuando estoy cantando una canción triste, triste
Hay una posibilidad real
Que realmente hay algo mal conmigo
Con toda probabilidad no estoy tramando nada bueno
Hay una sugerencia fuerte, bebé, sin duda
Con toda probabilidad no estoy tramando nada bueno
Solo estoy en casa lejos de casa
Solo estoy allí cuando me haya ido
Solo te extraño cuando estoy contigo
Solo soy feliz cuando estoy cantando un triste, triste, triste, triste
Por amor, por amor
Por amor, sabes que lo hice por amor
Por amor, por amor
Por amor, sabes que lo hice
Solo estoy en casa lejos de casa
Solo estoy allí cuando me haya ido
Solo te extraño cuando estoy contigo
Solo soy feliz cuando estoy cantando una canción triste, triste
Por amor, por amor
Por amor, sabes que lo hice por amor
Por amor, por amor
Por amor, sabes que lo hice por amor