Traducción de la letra de la canción Sleepwalkin' - Rhett Miller

Sleepwalkin' (original)

She was a genius
She won awards and stuff
I was intimidated
She had a prominent nose
She took off all her clothes
I was infatuated
The love we’d share would go no where
But it would be none the less
The time we spent I don’t know where it went
We took the monorail
We had a pint of ale
I got a little buzz on
Her movie made me cry
I could not tell her why
Might be the pills I was on
I long to be the man that she
Wanted to be with
The time we spent I don’t know where it went
Don’t mind me
I’m just sleep walking
Sleep walking
Don’t mind me
The night we broke it off I had a lousy cough
I had no strength to argue
I knew I’d rue the day I let you slip away
My genius, where are you
The love we had was small and sad
Like everything in my life
The time we spent I don’t know where it went
Don’t mind me
I’m just sleep walking,
Sleep walking
Don’t mind me
I’m just sleep walking,
Sleep walking
Don’t mind me
I’m just sleep walking,
Sleep walking
Don’t mind me

Sleepwalkin' (traducción)

ella era un genio
Ganó premios y esas cosas.
yo estaba intimidado
Tenía una nariz prominente
Se quitó toda la ropa
yo estaba enamorado
El amor que compartiríamos no iría a ninguna parte
Pero no sería menos
El tiempo que pasamos no sé a dónde fue
Tomamos el monorraíl
Tuvimos una pinta de cerveza
Tengo un pequeño zumbido en
Su película me hizo llorar.
No pude decirle por qué
Podrían ser las pastillas que estaba tomando
Anhelo ser el hombre que ella
quería estar con
El tiempo que pasamos no sé a dónde fue
no me hagas caso
solo estoy caminando dormido
Sonambulismo
no me hagas caso
La noche que rompimos tuve una tos horrible
no tenia fuerzas para discutir
Sabía que lamentaría el día en que te dejé escapar
Mi genio donde estas
El amor que teníamos era pequeño y triste
Como todo en mi vida
El tiempo que pasamos no sé a dónde fue
no me hagas caso
Solo estoy sonámbulo,
Sonambulismo
no me hagas caso
Solo estoy sonámbulo,
Sonambulismo
no me hagas caso
Solo estoy sonámbulo,
Sonambulismo
no me hagas caso