Traducción de la letra de la canción Wicked Things - Rhett Miller, Black Prairie

Wicked Things (original)

I was born on this porch thinking of you
I was born on this porch thinking of you
What was I thinking of that got me so worked up?
Well we both made other plans
And we both made other friends
And we’ve both done wicked things
But we don’t talk about that
I was born on this stoop waiting on you
I was born on this stoop waiting on you
What was I trying to get that got me so upset?
Well we had a million tries
And we led a million lives
And we’ve both told bogus lies
But we don’t talk about that
We don’t talk about that
We’ve both done wicked things
We’ve both done wicked things
We’ve both done
I was born on this balcony in the
We was born on this balcony in the
All our lives led to this
New Orleans fly past kiss
So we cancelled all our plans
And we blew off all our friends
And we’ve both done wicked things
But we don’t talk about that
We don’t talk about that
We don’t talk about that
when we talk
We’ve both done wicked things
We’ve both done wicked things
We’ve both done wicked things

Wicked Things (traducción)

Nací en este porche pensando en ti
Nací en este porche pensando en ti
¿En qué estaba pensando que me puso tan nervioso?
Bueno, ambos hicimos otros planes
Y ambos hicimos otros amigos
Y ambos hemos hecho cosas malas
pero no hablamos de eso
Nací en este pórtico esperándote
Nací en este pórtico esperándote
¿Qué estaba tratando de conseguir que me molestó tanto?
Bueno, tuvimos un millón de intentos
Y llevamos un millón de vidas
Y ambos hemos dicho mentiras falsas
pero no hablamos de eso
no hablamos de eso
Ambos hemos hecho cosas malas
Ambos hemos hecho cosas malas
ambos hemos hecho
Nací en este balcón en el
Nacimos en este balcón en el
Todas nuestras vidas llevaron a esto
Nueva Orleans vuela más allá del beso
Así que cancelamos todos nuestros planes
Y volamos a todos nuestros amigos
Y ambos hemos hecho cosas malas
pero no hablamos de eso
no hablamos de eso
no hablamos de eso
cuando hablamos
Ambos hemos hecho cosas malas
Ambos hemos hecho cosas malas
Ambos hemos hecho cosas malas