Traducción de la letra de la canción Burn - Black Tide

Burn (original)

Are you man enough
To know when you are wrong?
To let the guilt sink in
And see what you’re made of
I had to face that light
I had to face the truth
This grueling pride inside of me
Took a swing at my dreams
When will I find serenity
I never meant to give up
I just didn’t know where to turn
Cause every single bridge I’ve crossed I’ve burned
I thought I was so much stronger
I swear I never meant to run
Seems every single thing I touch I burn
I was so intent
On making it alone
I shut out all your words
I was contrarious to the bone
So self destructive
How can I change this
This burning pride inside of me
Set ablaze my dreams
It took me years to say.
that I was wrong
I never meant to give up
I just didn’t know where to turn
Cause every single bridge I’ve crossed I’ve burned
I thought I was so much stronger
I swear I never meant to run
Seems every single thing I touch I burn
I’m damn sick of trying
To live with.
with myself
I wanna burn!
I never meant to give up
I just didn’t know where to turn
Cause every single bridge I’ve crossed I’ve burned
I thought I was so much stronger
I swear I never meant to run
Seems every single thing I touch I burn

Burn (traducción)

¿Eres lo suficientemente hombre?
¿Para saber cuándo te equivocas?
Para dejar que la culpa se hunda
Y mira de qué estás hecho
Tuve que enfrentar esa luz
Tuve que enfrentar la verdad
Este orgullo agotador dentro de mí
Le di un golpe a mis sueños
¿Cuándo encontraré la serenidad?
Nunca quise rendirme
Simplemente no sabía a dónde acudir
Porque cada puente que he cruzado lo he quemado
Pensé que era mucho más fuerte
Juro que nunca quise correr
Parece que cada cosa que toco la quemo
estaba tan decidido
Sobre hacerlo solo
Me callo todas tus palabras
Yo era contrarious hasta el hueso
tan autodestructivo
Cómo puedo cambiar esto
Este orgullo ardiente dentro de mí
Prende fuego a mis sueños
Me tomó años decirlo.
que estaba equivocado
Nunca quise rendirme
Simplemente no sabía a dónde acudir
Porque cada puente que he cruzado lo he quemado
Pensé que era mucho más fuerte
Juro que nunca quise correr
Parece que cada cosa que toco la quemo
Estoy harto de intentar
Para vivir con.
conmigo mismo
¡Quiero quemarme!
Nunca quise rendirme
Simplemente no sabía a dónde acudir
Porque cada puente que he cruzado lo he quemado
Pensé que era mucho más fuerte
Juro que nunca quise correr
Parece que cada cosa que toco la quemo