Traducción de la letra de la canción Take It Easy - Black Tide

Take It Easy (original)

I really need a little time to breathe so slow down don’t rush
It’s really not a simple as you think
Don’t rush something like this, let’s take it easy
Yeah
We don’t know where we will stand tomorrow
And if all these thing we feel will fade, fade away
Though this feels different I don’t know how sure I am
I need to take a second cause I’m, starting to wonder
Where will be 5 years from now
What will this mean 5 years from now
I really need a little time to breathe so slow down don’t rush
It’s really not a simple as you think
Don’t rush something like this, let’s take it easy
Yeah
Life is a gamble so enjoy what you have
I live in the moment cause I don’t want to worry
About tomorrow oh oh oh oh were only here once
Where will be 5 years from now
What will this mean 5 years from now
I really need a little time to breathe so slow down don’t rush
It’s really not a simple as you think
Don’t rush something like this, let’s take it easy
Yeah
Speeding through me please slow down
We have a lifetime, to fulfill our dreams to meet our goals
Please slow down
Take it easy
You’re pushing me away yeah, you’re pushing me away yeah
Cause I don’t need to rush and I don’t need mess
I really need a little time to breathe so slow down don’t rush
Don’t rush, don’t rush
I really need a little time to breathe so slow down don’t rush
It’s really not a simple as you think
Don’t rush something like this, let’s take it easy
Yeah

(traducción)

Realmente necesito un poco de tiempo para respirar, así que disminuya la velocidad, no se apresure
Realmente no es tan simple como crees
No apresures algo como esto, tomémoslo con calma.
sí
No sabemos dónde estaremos mañana
Y si todas estas cosas que sentimos se desvanecen, se desvanecen
Aunque esto se siente diferente, no sé qué tan seguro estoy
Necesito tomarme un segundo porque estoy empezando a preguntarme
¿Dónde estará dentro de 5 años?
¿Qué significará esto dentro de 5 años?
Realmente necesito un poco de tiempo para respirar, así que disminuya la velocidad, no se apresure
Realmente no es tan simple como crees
No apresures algo como esto, tomémoslo con calma.
sí
La vida es una apuesta así que disfruta lo que tienes
Vivo el momento porque no quiero preocuparme
Acerca de mañana oh oh oh oh solo estuvimos aquí una vez
¿Dónde estará dentro de 5 años?
¿Qué significará esto dentro de 5 años?
Realmente necesito un poco de tiempo para respirar, así que disminuya la velocidad, no se apresure
Realmente no es tan simple como crees
No apresures algo como esto, tomémoslo con calma.
sí
Acelerando a través de mí, por favor disminuya la velocidad
Tenemos toda una vida, para cumplir nuestros sueños para cumplir nuestras metas
Por favor más despacio
Tómalo con calma
Me estás alejando, sí, me estás alejando, sí
Porque no necesito apresurarme y no necesito desorden
Realmente necesito un poco de tiempo para respirar, así que disminuya la velocidad, no se apresure
No te apresures, no te apresures
Realmente necesito un poco de tiempo para respirar, así que disminuya la velocidad, no se apresure
Realmente no es tan simple como crees
No apresures algo como esto, tomémoslo con calma.
sí