Traducción de la letra de la canción Fight Til The Bitter End - Black Tide

Fight Til The Bitter End (original)

I’m so damn numb
Nothing else matters
I’m miserable
Yet so invincible
I lost my innocence so long ago
Held on to the things that I should’ve let go
I wanna wake up on the other side
So I can see the world through clearer eyes
This can’t be right!
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life back again
(Fight til the end)
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life, take my life
Take my life back from me
I’m laying low
Up on my cloud
Turned to ignorance so long ago
Dying to remember what I used to know
This can’t be right!
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life back again
(Fight til the end)
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life, take my life
Take my life back from me
I know where this road ends but I can’t stop
Speeding, exceeding all the limits that my hearts been given
I know where this road ends and I need to stop
I’m pleading, I’m screaming
Don’t want to be another wound left bleeding
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life back again
(Fight til the end)
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life, take my life
Take my life back from me

Fight Til The Bitter End (traducción)

Estoy tan entumecido
Nada más importa
Soy miserable
Sin embargo, tan invencible
Perdí mi inocencia hace tanto tiempo
Me aferré a las cosas que debería haber dejado ir
quiero despertarme del otro lado
Así puedo ver el mundo a través de ojos más claros
¡Esto no puede estar bien!
Lucharé hasta el final amargo
(Lucha hasta el final)
Recuperar mi vida de nuevo
(Lucha hasta el final)
Lucharé hasta el final amargo
(Lucha hasta el final)
Toma mi vida, toma mi vida
Quita mi vida de mí
estoy acostado bajo
Arriba en mi nube
Se convirtió en ignorancia hace tanto tiempo
Me muero por recordar lo que solía saber
¡Esto no puede estar bien!
Lucharé hasta el final amargo
(Lucha hasta el final)
Recuperar mi vida de nuevo
(Lucha hasta el final)
Lucharé hasta el final amargo
(Lucha hasta el final)
Toma mi vida, toma mi vida
Quita mi vida de mí
Sé dónde termina este camino pero no puedo parar
Exceso de velocidad, excediendo todos los límites que mi corazón ha dado
Sé dónde termina este camino y necesito parar
Estoy suplicando, estoy gritando
No quiero ser otra herida sangrando
Lucharé hasta el final amargo
(Lucha hasta el final)
Recuperar mi vida de nuevo
(Lucha hasta el final)
Lucharé hasta el final amargo
(Lucha hasta el final)
Toma mi vida, toma mi vida
Quita mi vida de mí