Traducción de la letra de la canción Honest Eyes - Black Tide

Honest Eyes (original)

Hate!
I’m filled with hate
And you will regret
How did I get so lost?
Fight!
I’ll end this fight
Pull Myself out
Save myself at all cost!
Give me my
My life back
I will take what’s gone
How?
How’d we come this far?
And why did we survive?
I’d rather live my life through Honest Eyes
Where did we go wrong?
And what did we not see?
I’d rather live my life through Honest Eyes
Scorn!
The Things I’ve done
Have left me scarred!
I broke down every wall!
Disgrace!
A victim of
My own disgrace!
I’ll Rise Above it all!
Give what’s rightfully mine!
It was marks to yours
How?
How’d we come this far?
And why did we survive?
I’d rather live my life through Honest Eyes
Where did we go wrong?
And what did we not see?
I’d rather live my life through Honest Eyes
My path is clearer through honest eyes
My will is stronger through honest eyes
My path is clearer through honest eyes
My will is stronger through honest eyes
I’m taking my
My life back!
This I say each day!
How?
How’d we come this far?
And why did we survive?
I’d rather live my life through Honest Eyes
Where did we go wrong?
And what did we not see?
I’d rather live my life through Honest Eyes
I’d rather live my life through Honest Eyes
I’d rather live my life through Honest Eyes
I’d rather live my life through Honest
Life through Honest Eyes
I’m taking my, my life back
I’m taking my, my life back

(traducción)

¡Odio!
estoy lleno de odio
y te arrepentirás
¿Cómo me perdí tanto?
¡Pelear!
Voy a terminar esta pelea
Sacarme
¡Salvarme a toda costa!
Dame mi
Mi vida de vuelta
Tomaré lo que se ha ido
¿Cómo?
¿Cómo llegamos tan lejos?
¿Y por qué sobrevivimos?
Prefiero vivir mi vida a través de Honest Eyes
¿Donde nos equivocamos?
¿Y qué no vimos?
Prefiero vivir mi vida a través de Honest Eyes
¡Desdén!
Las cosas que he hecho
¡Me han dejado cicatrices!
¡Rompí todas las paredes!
¡Desgracia!
Una víctima de
¡Mi propia desgracia!
¡Me levantaré por encima de todo!
¡Dale lo que es mío por derecho!
Fueron marcas para el tuyo
¿Cómo?
¿Cómo llegamos tan lejos?
¿Y por qué sobrevivimos?
Prefiero vivir mi vida a través de Honest Eyes
¿Donde nos equivocamos?
¿Y qué no vimos?
Prefiero vivir mi vida a través de Honest Eyes
Mi camino es más claro a través de ojos honestos
Mi voluntad es más fuerte a través de los ojos honestos
Mi camino es más claro a través de ojos honestos
Mi voluntad es más fuerte a través de los ojos honestos
estoy tomando mi
¡Mi vida de vuelta!
¡Esto lo digo todos los días!
¿Cómo?
¿Cómo llegamos tan lejos?
¿Y por qué sobrevivimos?
Prefiero vivir mi vida a través de Honest Eyes
¿Donde nos equivocamos?
¿Y qué no vimos?
Prefiero vivir mi vida a través de Honest Eyes
Prefiero vivir mi vida a través de Honest Eyes
Prefiero vivir mi vida a través de Honest Eyes
Prefiero vivir mi vida a través de la honestidad
La vida a través de ojos honestos
Estoy tomando mi, mi vida de vuelta
Estoy tomando mi, mi vida de vuelta