Traducción de la letra de la canción Walking Dead Man - Black Tide

Walking Dead Man (original)

You are nothing,
You have nothing,
You have no heart,
No mind of your own
You roam the streets so proud
I wonder what goes on in your head
Wonder if you’ve ever thought about
The things that matter most
Not just bout who you know
Or about who you think you are
You should just end this now
Before you get taken out
I’ll let you be my shadow
I’ll let you go the distance
So the world can see your a fuckin joke
Should’ve never been so damn vain
You’ll never make it with a fake dream
So run your mouth with a death wish
Walking dead man
Should’ve never said a damn word
Drove yourself into the gutter
So run your mouth a death wish
Walking dead man
The stage was just a show
Get the fuck back down to earth now
I’m beginning to think you really believed
You were something worthy of fame
The only thing you’ve got is a crew
Of friends that pity you
I’ve got no pity for a fuckin coward
I’ll let you be my shadow
I’ll let you go the distance
So the world can see your a fuckin joke
Should’ve never been so damn vain
You’ll never make it with a fake dream
So run your mouth with a death wish
Walking dead man
Should’ve never said a damn word
Drove yourself into the gutter
So run your mouth a death wish
Walking dead man
You are nothing.
you have no one
You have no heart, no mind of your own.
You have no mind of your own
I’ll let you be my shadow
I’ll let you go the distance
Let you travel the world
So you can see what your missing
I’ll let you be my shadow
Should’ve never been so damn vain
You’ll never make it with a fake dream
So run your mouth with a death wish
Walking dead man
Should’ve never said a damn word
Drove yourself into the gutter
So run your mouth a death wish
Walking dead man

(traducción)

No eres nadie,
No tienes nada,
No tienes corazón,
Sin mente propia
Vagas por las calles tan orgulloso
Me pregunto qué pasa en tu cabeza
Me pregunto si alguna vez has pensado en
Las cosas que más importan
No solo sobre a quién conoces
O sobre quién crees que eres
Deberías terminar esto ahora
Antes de que te saquen
Te dejaré ser mi sombra
Te dejaré ir la distancia
Para que el mundo pueda ver que eres una maldita broma
Nunca debería haber sido tan malditamente vanidoso
Nunca lo lograrás con un sueño falso
Así que abre tu boca con un deseo de muerte
Hombre muerto viviente
Nunca debería haber dicho una maldita palabra
Te metiste en la cuneta
Así que ejecuta tu boca un deseo de muerte
Hombre muerto viviente
El escenario era solo un espectáculo
Vuelve a la mierda a la tierra ahora
Estoy empezando a pensar que realmente creías
Eras algo digno de fama
Lo único que tienes es una tripulación
De amigos que te compadecen
No tengo piedad por un maldito cobarde
Te dejaré ser mi sombra
Te dejaré ir la distancia
Para que el mundo pueda ver que eres una maldita broma
Nunca debería haber sido tan malditamente vanidoso
Nunca lo lograrás con un sueño falso
Así que abre tu boca con un deseo de muerte
Hombre muerto viviente
Nunca debería haber dicho una maldita palabra
Te metiste en la cuneta
Así que ejecuta tu boca un deseo de muerte
Hombre muerto viviente
No eres nadie.
no tienes a nadie
No tienes corazón, ni mente propia.
No tienes mente propia
Te dejaré ser mi sombra
Te dejaré ir la distancia
Te permite viajar por el mundo
Para que puedas ver lo que te estás perdiendo
Te dejaré ser mi sombra
Nunca debería haber sido tan malditamente vanidoso
Nunca lo lograrás con un sueño falso
Así que abre tu boca con un deseo de muerte
Hombre muerto viviente
Nunca debería haber dicho una maldita palabra
Te metiste en la cuneta
Así que ejecuta tu boca un deseo de muerte
Hombre muerto viviente